Julien Bardakoff

Biographie
Naissance	1974; Paris
Nationalité	Française
Activité	Traduction, Adaptation
Père	Jean-Paul Barkoff
Fratrie	Frédérique Barkoff
A travaillé pour	Nintendo, Marathon Media, Ubisoft
Domaine	traducteur

Julien Bardakoff, né à Paris en 1974, est un traducteur et adaptateur français, employé notamment par Nintendo, Marathon Media et Ubisoft. Il est le traducteur original des deux premières générations de la franchise Pokémon^[1]^,^[2]^,^[3]^,^[4]. Il travaille aussi sur de nombreuses autres licences comme The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Donkey Kong Country, Super Mario 64, Assassin's Creed ou encore Watch Dogs.

↑ « Pokémon, traduisez-les tous », sur Libération.fr (consulté le 12 novembre 2022)
↑ Nicolas Alamone, « Comment les noms français des Pokémons ont-ils été inventés ? », Hitek.fr,‎ 26 février 2016 (lire en ligne, consulté le 11 septembre 2024).
↑ « Il y a 20 ans, Julien Bardakoff inventait le nom des pokémons (un peu par hasard) », sur TF1 INFO, 28 juillet 2016 (consulté le 12 novembre 2022)
↑ Oscar, « La version française de Pokémon Rouge/Bleu comprend une curieuse référence à Dragon Ball », sur 2051.fr, 6 août 2021 (consulté le 12 novembre 2022)