Ligne La Spezia-Rimini

« Ligne La Spezia-Rimini » est une dénomination répandue, mais imprécise, de la ligne Massa-Senigallia des linguistes modernes. Selon les publications, la ville voisine de Carrare est parfois préférée à Massa. Dans les aspects linguistiques des langues romanes, la ligne Massa-Senigallia se réfère à un nombre important d'isoglosses distinguant assez nettement les langues romanes « occidentales » de celles « orientales »^[1] :

• au nord de la ligne Massa-Senigallia les langues romanes occidentales constituent ce qui est appelé par les linguistes la « Romania occidentale » comprenant les différents parlers gallo-italiques, le vénitien, le groupe rhéto-roman (ladin, romanche et frioulan), le français et les autres langues d'oïl, le francoprovençal, l'occitan, le catalan, l'espagnol et le groupe galaïco-portugais ;
• au sud de la ligne Massa-Senigallia les langues romanes orientales constituent la « Romania orientale » comprenant notamment l'italien standard, le napolitain, le corse, le gallurais, le sassarais, le sicilien, l'ancien dalmate (disparu au XIX^e siècle) et les langues roumaines (aroumain, istrien, roumain et méglénite).

Le sarde n'est généralement pas compris dans cette répartition.

La ligne Massa-Senigallia correspond à l'avance maximale des gaulois en Italie du Nord dans l'antiquité, entre les V^e et III^e siècles av. J.-C., avant la conquête romaine de la plaine du Pô. Le nom de la ville de Senigallia renvoie au nom de la tribu gauloise des Senons, les plus avancés vers le sud sur la côte adriatique.