L'expression Lion d'or peut avoir plusieurs significations :
En France, de nombreux hôtels et auberges portent comme nom Hôtel du lion d’or (respectivement Auberge du lion d’or). Un tel nom est lié au jeu de mots sur les enseignes avec l'expression « au lit, on dort »[1], remarquée depuis le Moyen-Âge.