Muscle Plus 4000

Muscle Plus 4000
Épisode de South Park
Titre original	Weight Gain 4000
Numéro d'épisode	Saison 1 Épisode 2
Code de production	102
Invités	Karri Turner (voix de Kathie Lee Gifford)
Réalisation	non crédité
Scénario	Trey Parker et Matt Stone
Diffusion originale	20 août 1997
Diffusion en français	31 juillet 1998[1]
Chronologie
Cartman a une sonde anale Volcano
Liste des épisodes de South Park Saison 1 de South Park
modifier

Muscle Plus 4000 (Weight Gain 4000 en version originale) est le deuxième épisode de la première saison de la série animée South Park. Il est diffusé pour la première fois sur Comedy Central aux États-Unis le 20 août 1997. Dans l'épisode, les habitants de South Park préparent avec enthousiasme la visite de Kathie Lee Gifford, mais M. Garrison met au point un plan afin de l'assassiner et se venger de son succès. Entre-temps, Eric Cartman devient dangereusement obèse après l'achat de Muscle Plus 4000, un produit utilisé dans le culturisme pour prendre de la masse.

Écrit et réalisé par Trey Parker et Matt Stone, l'épisode est évalué TV-14 aux États-Unis^{[N 1]}. Après l'épisode pilote, Cartman a une sonde anale, qui obtient de mauvais résultats d'audience, Comedy Central demande aux auteurs un nouveau script pour un épisode supplémentaire avant de confirmer son engagement pour une saison complète. Le script de Muscle Plus 4000 a permis à la chaîne de décider de garder la série. Il est aussi le premier épisode de South Park entièrement créé à l'aide d'ordinateurs, remplaçant le papier en stop motion.

Bien que certains aient critiqué l'épisode pour son langage cru et d'autres points jugés offensants après sa diffusion originale, d'autres ont salué en Muscle Plus 4000 une nette amélioration par rapport au pilote — notamment les dénonciations du consumérisme américain. L'épisode introduit des personnages récurrents comme Jimbo Kern, le maire McDaniels, Bebe Stevens et Clyde Donovan. C'est la première fois qu'une célébrité est caricaturée dans South Park.

Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « N », mais aucune balise <references group="N"/> correspondante n’a été trouvée