Sorabe

Ne doit pas être confondu avec Souabe (dialecte), Sora-be ou Serbe.

Sorabe
Date de création	VIe siècle
Pays	Allemagne
Région	Lusace
Nombre de locuteurs	40 000
Nom des locuteurs	sorabophones
Classification par famille
- langues indo-européennes - langues balto-slaves - langues slaves - langues slaves occidentales - sorabe
Codes de langue
IETF	wen
ISO 639-2	wen
ISO 639-3	wen
ISO 639-5	wen
Glottolog	sorb1249
État de conservation
Éteinte EXÉteinte Menacée CREn situation critique SESérieusement en danger DEEn danger VUVulnérable Sûre NE Non menacée Langue en danger (DE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
modifier

Le sorabe (autonyme : Serbšćina, en allemand : Sorbisch) est une langue slave.

Langue des anciens Slaves de l'Elbe, les Sorabes, établis dans l'est de l'Allemagne au VI^e siècle, elle est encore parlée aujourd'hui en Lusace, province historique à cheval sur les Länder de Saxe et de Brandebourg, par quelque 45 000 locuteurs.

Il y a deux langues écrites, comprenant chacune plusieurs variantes dialectales :

• le haut-sorabe (Hornjoserbsce) en Haute-Lusace (30 000 locuteurs) ;
• le bas-sorabe (Dolnoserbski) en Basse-Lusace, menacé d'extinction (10 000 locuteurs).

Également, 5 000 Sorabes parlent un dialecte de transition entre le haut et le bas-sorabe, communément appelé moyen-sorabe.

Environ 5 000 locuteurs parlent le Sorabe au sud-Ouest de la Pologne.

Le sorabe se situe entre le tchèque et le polonais et s'écrit en caractères latins complétés par quelques signes diacritiques. Le haut-sorabe est phonétiquement proche du tchèque mais dispose d'un lexique apparenté au polonais, tandis que le bas-sorabe à l'inverse est phonétiquement proche du polonais mais utilise un lexique plus proche du tchèque et de l'allemand. C'est une langue régionale d'Allemagne, reconnue selon la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires. La langue est utilisée dans la signalisation routière en Lusace.