↑L'inventeur de ce taxon est P. Khalkuziev dont l'abréviation officielle est Khalk.. Il publia en URSS. En occident, son nom fut donc translittéré de l'alphabet cyrillique vers l'alphabet latin. La transcription adoptée fut dans un premier temps « Chalkuziev », abrégé potentiellement en Chalk.. Cette abréviation ne fut pas conservée par l'IPNI, notamment en raison du risque de confusion entre Chalk. et Chalk, l'abréviation de Laurence Chalk (décédée en 1979). Actuellement, on écrit plus volontiers « Khalkuziev » mais l'abréviation Chalk. est restée et est recopiée dans certains documents, ce qui créait un décalage. Pire, la confusion a bien lieu, puisqu'on trouve écrit très souvent Zygophyllales Chalk 1990, ce qui laisse penser que l'auteur est Laurence Chalk en 1990.. soit 11 ans après la mort de cette dernière.
Il est intéressant de souligner de Khalkuziev est également l'inventeur bien reconnu, cette fois, d'une espèce, Tetradiclis corniculata Khalk. en 1985 et d'une section Primaria Khalk. du genre Nitraria en 1990. Or, les genres Nitraria et Tetradiclis ont été classés dans la famille des Zygophyllaceae (mais le sont maintenant dans celle des Nitrariaceae).