»Kanada – Novi Foundland. U jeseni 1927. dovršen je napokon dugotrajni spor med kopnenim dominionom Kanadom i otočnim dominionom Novim Foundlandom. Ovaj je naime zahtijevao (poradi ribarenja), da mu se predade čitavo ono »kanadsko« kopno, koje spada Atlantskom slivu. U Londonu je pala odluka u korist Novoga Foundlanda: njemu je dosuđen teritorij od 250.000 km² (= površini Jugoslavije) tako da taj dominion sada obuhvata površinu od 410.000 km².«
(Gavazzi, 1929., 105.)
↑Petrović, Rude; Dugački Zvonimir; Mardešić, Petar; Rubić, Ivo. Geografija svijeta : Amerika, Australija i Oceanija, svjetska morâ, polarni krajevi., IV. knj., Seljačka sloga, Zagreb, 1956., str. 63., 66., 67., 109. i 164., Nova Fundlandija; str. 63. i Nova Foundl[andija].
↑ abJurij Nikolajevič Semenov (Semjonov): Bogatstvo svijeta : ekonomska geografija za svakoga, prir. Ivan Hergešić, Minerva, Zagreb, 1937., str. 104. – 108., (Bakalar u svjetskoj politici)
»Tome nazivu odgovara hrvatski naziv treska.«
(Semenov, 1937., 106.)
↑Rožić, Vatroslav. Mjesne vlastite imenice za čeljad i pridjevi od mjesnih imenica u hrvatskom jeziku. // Rad Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti. Razredi filologičko-historički i filosofičko-juridički, knj. 162. (=64.), 1905., str. 135. – 185.
»Novi Fundland – Novofundlanđanin«
(Rožić, 1905., str. 150.)
Primljeno u sjednici historičko-filologičkoga razreda Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti dne 26. studenoga 1904.