Jiddis ייִדיש | |
Beszélik | Amerikai Egyesült Államok, Kanada, Izrael, Észtország, Lettország, Litvánia, Lengyelország, Magyarország, Oroszország, Fehéroroszország, Ukrajna, Moldova, Mexikó, Argentína stb. |
Beszélők száma | kb. 3 000 000 fő |
Nyelvcsalád | Indoeurópai nyelvcsalád Germán nyelvek nyugati germán nyelvek felnémet nyelvek jiddis nyelv |
Írásrendszer | módosított Héber ábécé |
Hivatalos állapot | |
Hivatalos | Az oroszországi Zsidó Autonóm Területen (csupán de jure); hivatalosan elismert kisebbségi nyelv továbbá Svédországban, Hollandiában, valamint Moldovában |
Gondozza | nincs szabályzó szervezet, de facto YIVO |
Nyelvkódok | |
ISO 639-1 | yi |
ISO 639-2 | yid |
A Wikimédia Commons tartalmaz ייִדיש témájú médiaállományokat. |
A jiddis (saját nevén: ייִדיש) a germán nyelvek nyugati ágába tartozó nyelv, eredetileg az askenázi (= német) zsidóság nagy részének anyanyelve volt, amely felnémet származéknyelvként alakult ki német nyelvterületen a középkor folyamán. Ez a felnémet jellegű nyelv tartalmaz héber-arámi és ófrancia elemeket is. Egyes régiókban szláv elemek is belekerültek a jiddisbe, természetesen, ahol szláv nyelvi környezetben élt a jiddis, ott a nyelvtani szerkezetekre is hatással volt. Hosszú időn keresztül egyfajta „elrontott” német nyelvváltozatnak, zsargonnak tartották. Terjedését a kereskedelem, ipar nagyban elősegítette, s később az üldöztetések elől menekülők által jutott el Magyarországra is.