Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors.
Please consider supporting us by disabling your ad blocker.
Alleluia
Alleluia, Hallelujah o Halleluyah sono traslitterazioni della parola ebraica הַלְּלוּיָהּ (ebraico tradizionale Halləluya, ebraico tiberiense Halləlûyāh), composta da Hallelu e Yah, che si traduce letteralmente "preghiamo / lodiamo (הַלְּלוּ) YHWH (Yah יָהּ)", dove Yah è la forma abbreviata di YHWH (nome proprio di Dio, indicato con il tetragramma יהוה).[1][2][3][4][5]
La parola è usata 24 volte nella Bibbia Ebraica, specialmente nel libro dei Salmi (Salmi 113-118[6]), dove inizia e termina una serie di Salmi e quattro volte nella versione greca del libro dell'Apocalisse (Nuovo Testamento).
La parola è di uso comune nelle liturgie cristiane, specialmente quella cattolica e ortodossa e fa parte del vocabolario di molte lingue europee e anche extraeuropee.
Per molti cristiani, Alleluia è la parola più gioiosa per esprimere lode e acclamare Dio. In molti riti non viene recitato o cantato nel tempo di Quaresima o in altri tempi penitenziali, quando è sostituito da un'acclamazione.
- ^ (EN) Hallelujah, anche pronunciato Alleluia, su britannica.com, Encyclopædia Britannica.
- ^ (EN) Eugene E. Carpenter, Philip Wesley Comfort, Holman Treasury of Key Bible Words, su books.google.com.au, B&H Publishing Group, 2000, p. 298, ISBN 9780805493528.
- ^ (EN) Michael L. Brown, 60 Questions Christians Ask About Jewish Beliefs and Practices, su books.google.com.au, 2007, p. 63, ISBN 9780800794262.
- ^ (EN) Donald S. Armentrout, Robert Boak Slocum, An Episcopal Dictionary of the Church, su books.google.com.au, Church Publishing, 2005, p. 234, ISBN 9780898692112.
- ^ (EN) St. Athanasius Academy of Orthodox Theology, note ai Salmi 104-106, in Orthodox Study Bible, Thomas Nelson, p. 751.
- ^ Sal 113-118, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
Previous Page Next Page
