Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors.
Please consider supporting us by disabling your ad blocker.
Bibbia di re Giacomo
| Bibbia di Re Giacomo | |
|---|---|
| Titolo originale | King James Bible's Version |
 | |
| Autore | Lancelot Andrewes e altri studiosi di Oxford |
| 1ª ed. originale | 1611 |
| Genere | Bibbia |
| Lingua originale | inglese |
| Preceduto da | Bibbia dei Vescovi |
«Al sommo e potentissimo principe / Giacomo / per grazia di Dio / re di Gran Bretagna, Francia e Irlanda / difensore della fede, ecc.»
La Bibbia di re Giacomo (nota come King James Version, KJV, specie negli USA), o Versione Autorizzata (dallo stesso re Giacomo I: Authorized (King James) Version[1], specie nel Regno Unito[2]; da cui la forma abbreviata Authorized Version (of the Bible) [AV] ‘la versione inglese del 1611’[3]), è la traduzione della Bibbia in inglese più in uso dai cristiani protestanti.
Di essa esiste una versione statunitense chiamata American King James Version (AKJV[4]; acronimo che è improprio per la inglese Authorized King James Version [AV]). La New King James Version (NKJV[5]) è un moderno aggiornamento linguistico della versione originale – commissionata dall'editore Thomas Nelson nel 1975 – e mantiene gran parte dell'interpretazione tradizionale e della struttura delle frasi della KJV.
Commissionata dal re inglese Giacomo I e pubblicata nel 1611, essa rappresenta la versione ufficiale (o autorizzata) della Chiesa anglicana.
- ^ Authorized King James Version Bible, su kingjamesbibleonline.org. URL consultato il 25 aprile 2021.
- ^ The King James Bible: The Book That Changed the World – BBC Two, su BBC. URL consultato il 28 giugno 2019.
- ^ Oxford Paravia Italian Dictionary (2020) s. v. «Authorized Version»
- ^ (EN) AKJV, su studybible.info. URL consultato il 25 marzo 2018 (archiviato dall'url originale il 26 marzo 2018).
- ^ (EN) NKJV, su studybible.info. URL consultato il 21 gennaio 2025.
Previous Page Next Page
