Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors.
Please consider supporting us by disabling your ad blocker.

Responsive image


Elohim

Elohim in ebraico

Ĕlōhīm (in ebraico אֱלוֹהִים ,אלהים?) è il nome in ebraico biblico attribuito alla divinità[1] e il titolo del Dio di Israele nell'Antico Testamento[2], seppure il termine sia grammaticalmente un termine plurale[1].

Nella tradizione cristiana è spesso tradotto con "Dio" e se riferito a Yahweh è inteso come il Dio unico di Israele[3]. Viene utilizzato il termine al plurale per riferirsi ad una entità singola per vari motivi, il principale è quello di esaltare la grandezza di Dio. La Chiesa interpreta questo concetto, riportato nella Bibbia, per indicare "Dio e gli angeli". L'uso alternativo di questo nome e del nome Yahweh nel Pentateuco ha consentito alla "teoria delle quattro fonti" di isolare due correlati, detti "fonte elohista" e "fonte yahwista", dei quali è dedotta la combinazione nella composizione dei cinque libri.[2]

Con il significato di "dio, divinità", il nome è attribuito anche ad altre divinità individuali[4], ad esempio Astarte, Moloch, Chemosh e Kos, dèi nazionali rispettivamente dei Sidoni, degli Ammoniti, dei Moabiti[5] e degli Edomiti[6]. Anche il Sinedrio, Mosè e Davide vengono chiamati "elohim", in questo caso con il significato di "legislatore".

Al termine sono poi attribuiti vari altri significati nei seguenti passi: Salmi 8:6; 97:7; 138:1[7], 1 Samuele 28:13[8], Esodo 4:16; 7:1[9] e nel frammento 11Q13 dei Rotoli di Qumran.

  1. ^ a b Utet, Grande Dizionario Enciclopedico, voce "Elohim".
  2. ^ a b Treccani, Enciclopedia online, voce "Elohim"
  3. ^ Si veda: la voce Elohim di Helmut Ringgren in G. Johannes Botterweck e Helmer Ringgren (a cura di), Grande lessico dell'Antico Testamento , Brescia, Paideia, Vol 1, 1988, coll. 565-610; L. Koehler / W. Baumgartner, Hebräisches und aramäisches Lexikon zum Alten Testament, Vol 1, 1967, pp. 51-52; Terrance R. Wardlaw, Conceptualising Words for God within the Pentautech. A Cognitive-Semantic Investigation in Literary Context, JSOTS 495, New York/Londra, Bloomsbury, 2008.
  4. ^ Errore nelle note: Errore nell'uso del marcatore <ref>: non è stato indicato alcun testo per il marcatore Toorn, Bob Becking 1999 p. 274, 352
  5. ^ L. Boadt, C. Carvalho, Pastoral Essays in Honor of Lawrence Boadt, CSP: Reading the Old Testament, Paulist Press, 2013.
  6. ^ Hebrew religion - Encyclopedia, su theodora.com. URL consultato il 20 novembre 2017.
  7. ^ Salmi 8:6; 97:7; 138:1, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  8. ^ 1 Samuele 28:13, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  9. ^ Esodo 4:16; 7:1, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

Previous Page Next Page






إلوهيم Arabic الوهيم ARZ Елохим Bulgarian এলোহিম Bengali/Bangla Elohim BR Elohim Catalan ئیلۆھیم CKB Elohim German Elohim English Elohim EO

Responsive image

Responsive image