^Il termine inglese broker deriva dal francese anticobroceur, "piccolo commerciante", di origine incerta, ma probabilmente dal francese antico brocheor che significa "rivenditore di vino", che deriva dal verbo brochier, o "to broach (un barile)". Harper, Douglas. "broker". Online Etymology Dictionary. Ultimo accesso 2 dicembre 2013.
^Tuttavia per gli usi italiani il termine broker si riferisce propriamente al broker assicurativo, che è un mediatore.