Awistirya

Tu dikarî vê gotarê ji gotarên wekhev ên Wîkîpediyayên almanî, slovenî û danmarkî bi riya wergerê berfireh bikî. Ji bo dîtina rêzikên wergerandinê pê li [nîşan bide] bike. Binêre versiyoneke wergerandî ya gotara almanî. Amûrên Microsoft Bing an Google Translate ji bo wergerê bi kêr tên, lê belê divê tu kontrol bikî gelo werger rast e yan na. Ji kerema xwe bêyî sererastkirinê wergerên van amûran li Wîkîpediya kurdî zêde nekin! Gotarên neewle yan bêkalîte wernegerînin. Heke gengaz be, çavkaniyên gotara wîkiya din jî lê zêde bikin. Pêwîst e ku ji ber mafên telîfê di kurteya guhartinê de ev nivîs ji Wîkîpediyaya din hatiye wergerandin were nivîsin. Mînakeke nivîsina kurteyê: Nivîsa vê guhartinê ji gotara Wîkîpediyaya almanî [[:de:Österreich]] hatiye wergerandin; ji bo dîroka gotarê binêre wê rûpelê. Divê li beşa çavkaniyan a rûpelê şablona {{werger çavkanî|de|Österreich|oldid=numeraya guhartina dawî}} zêde bikî.

Österreich
Republik Österreich
Komara Awistiryayê
(Ala) (Nîşan)
Sirûda netewî: Land der Berge, Land am Strome (Welatê Çiyan, Welatê ber Çemê)
Zimanên fermî	Almanî
Zimanên nefermî	Slovenî, Mecarî, Kroatî
Paytext	Viyana 48°12′Bk 16°21′Rh / 48.200°Bk 16.350°Rh / 48.200; 16.350
Bajarê mezin	Viyana
Sîstema siyasî	Komarî
- Serokdewlet  - Serokwezîr	Alexander Van der Bellen Karl Nehammer
Rûerd  - Giştî  - Av (%)	83.882 km2 0,84
Gelhe  - Giştî (2021)  - Berbelavî	8.932.664 kes 106 kes/km2
Serxwebûn	31ê çiriya pêşîn 1918
Dirav	Ewro EUR
Dem	UTC+1
Nîşana înternetê	.at
Koda telefonê	+43

Awistirya (wek Austriya, Awistriya, Awistiriya, Ewistirya û Ostriya jî tê nivîsandin) yan Otrîş yan jî Nemsa û bi fermî Komara Awistiryayê (bi almanî: Republik Österreich) dewleteke federal, di Ewropaya navîn de ye.

Bi sîstema demokrasiya parlemanî tê îdarekirin. Sînorên Awistiryayê ji bakur ve bi Almanya û Komara Çek, ji aliyê rojhilat ve Slovakya û Mecaristan, ji başûr ve Slovenya û Îtalya û ji aliyê rojava ve Swîsre û Liechtenstein e. Dewleta federal ji sala 1955'î pê ve endamê NY û ji sala 1995´î pê ve jî endamê Yekitiya Ewropayê ye.

Bi texmîn li Awistiryayê derdora 55.000 - 80.000 kurd, piranî li bajarên Viyana û Grazê, dijîn.