Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors.
Please consider supporting us by disabling your ad blocker.
Tetragrammaton
Tetragrammaton[1] (Graece: τετραγράμματον 'quadriliterum'[2]) est nomen Dei quattuor litterarum in Vetere Testamento Hebraico, יהוה, in litteris scientificis JHVH, JHWH sive YHWH scriptum (cum vocalibus plerumque Jahwe sive Jehovah). Hac notione primo Flavius Iosephus utitur ad nomen Dei denotandum, postea Patres Ecclesiae, papyri magici et Talmud Hierosolymitanum.[3] JHVH ibi est liberator ac iustus foederis socius populi electi Israel, qui simul pro Iudaeis ac Christianis est creator, iudex et salvator mundi. Sic prima Decalogi tabula (Ex 20,2-3) dicit:
- אנכי יהוה אלהיך אשר הוצאתיך מארץ מצרים מבית עבדים׃
לא יהיה־לך אלהים אחרים על־פני׃
- אנכי יהוה אלהיך אשר הוצאתיך מארץ מצרים מבית עבדים׃
2 Ego sum Dominus Deus tuus, qui eduxi te de terra Aegypti, de domo servitutis.
3 Non habebis deos alienos coram me.[4]
Tetragrammaton in Encyclopaedia biblica Iudaica 6823-ies, in Bibliis Hebraicis Stuttgartensibus 6828-ies invenitur. Est nomen proprium Bibliorum frequentissimum.
- ↑ Dictionary of Medieval Latin from British Sources apud ΛΟΓΕΙΟΝ, s.v. "tetragrammaton"
- ↑ Dictionary of Medieval Latin from British Sources apud ΛΟΓΕΙΟΝ, s.v. "quadriliterus"
- ↑ Vide vocem Tetragrammaton in: Jewish Encyclopedia
- ↑ Secundum Novam Vulgatam
Previous Page Next Page
