Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors.
Please consider supporting us by disabling your ad blocker.
Bahasa Okinawa
| Bahasa Okinawa | |
|---|---|
| |
| Sebutan | ryu |
| Asli kepada | Jepun |
| Kawasan | Selatan Kepulauan Okinawa |
Penutur bahasa | 1.2 juta (2020)e27 |
Jepun
| |
| Kod bahasa | |
| ISO 639-3 | ryu |
| Glottolog | cent2126 |
| ELP | South-Central Okinawan |
| Linguasphere | |
 Okinawa Utara atau Kunigami Okinawa Selatan–Tengah
atau Shuri–Naha | |
 Bahasa Okinawa dikelaskan sebagai sangat terancam oleh Atlas Bahasa Terancam Dunia UNESCO [2] | |
Bahasa Okinawa (沖縄口, ウチナーグチ, Uchināguchi) atau Okinawa Tengah ialah bahasa Ryukyu Utara yang dituturkan terutamanya di bahagian selatan pulau Okinawa, serta di pulau sekitar Kerama, Kumejima, Tonaki, Aguni dan beberapa pulau pinggiran yang lebih kecil.[3] Bahasa Okinawa Tengah berbeza daripada pertuturan Okinawa Utara yang diklasifikasikan secara bebas sebagai bahasa Kunigami. Kedua-dua bahasa itu disenaraikan oleh UNESCO sebagai terancam.[4]
Walaupun Okinawan merangkumi beberapa dialek tempatan, [5] varian Shuri–Naha umumnya diiktiraf sebagai standard de facto[6] kerana ia telah digunakan sebagai bahasa rasmi Kerajaan Ryukyu sejak pemerintahan raja Shō Shin (1477–1526). Selain itu, oleh kerana bekas ibu kota Shuri dibina di sekeliling istana diraja, bahasa yang digunakan oleh istana diraja menjadi bahasa baku serantau dan sastera,[7][6] dan berkembang dalam lagu dan puisi yang ditulis pada zaman itu.
Hari ini, kebanyakan orang Okinawan bercakap bahasa Jepun Okinawa, walaupun sebilangan orang masih bercakap bahasa Okinawa, selalunya orang tua. Di Jepun, Okinawan sering tidak dilihat sebagai bahasa untuk dirinya sendiri tetapi dirujuk sebagai "dialek Okinawa" atau secara lebih khusus, "dialek Okinawa Tengah dan Selatan". Penutur Okinawa sedang mengalami peralihan bahasa apabila mereka beralih ke bahasa Jepun memandangkan penggunaan bahasa di Okinawa hari ini jauh dari stabil. Orang Okinawa mengasimilasikan dan menonjolkan bahasa Jepun baku kerana persamaan kedua-dua bahasa, sistem pendidikan berpiawai dan berpusat, hubungan media, perniagaan dan sosial dengan orang-orang tanah besar dan percubaan sebelumnya dari Jepun untuk menindas bahasa ibunda.[8] Bahasa Okinawa masih kekal hidup dalam muzik popular, rancangan pelancongan dan pawagam yang menampilkan drama tempatan yang dipanggil uchinā shibai yang menggambarkan adat resam dan adab tempatan.[8]
- ^ 45-CAC-ai comprises most of Central Okinawa, including Shuri (Naha), Ginowan and Nishihara; 45-CAC-aj comprises the southern tip of Okinawa Island, including Itoman, Mabuni and Takamine; 45-CAC-ak encompasses the region west of Okinawa Island, including the Kerama Islands, Kumejima and Aguni
- ^ "Central Okinawan in Japan | UNESCO WAL".
- ^ Lewis 2009.
- ^ Moseley 2010.
- ^ Kerr 2000.
- ^ a b Brown & Ogilvie 2008.
- ^ Kaplan 2008.
- ^ a b Noguchi 2001.
Previous Page Next Page
