Ejaan van Ophuijsen

Ejaan van Ophuijsen ialah sistem ejaan yang digunakan dalam tulisan bahasa Melayu kemudian akan dinamakan pembaharuan bahasa Indonesia antara tahun 1901 sehingga 19 Mac 1947 ketika itu. Ejaan ini digunakan untuk menulis kata-kata Melayu menurut model yang difahami oleh orang Belanda, iaitu menggunakan huruf Latin dan bunyi yang mirip dengan pertuturan Belanda, antaranya:

• huruf 'j' untuk menulis kata-kata jang, pajah, sajang
• huruf 'oe' untuk menulis kata-kata goeroe, itoe, oemoer
• tanda diakritik seperti lisu terbalik dan koma atas untuk menulis kata-kata ma'moer, 'akal, ta', pa', dinamai'.

Kebanyakan catatan tertulis bahasa Melayu pada masa itu menggunakan huruf Arab yang dikenali sebagai tulisan Jawi.