Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors.
Please consider supporting us by disabling your ad blocker.

Responsive image


Martabak

  Kandungan rencana ini berkait dengan makanan.
Murtabak

Martabak[1] atau murtabak (Jawi: مرتابق, pinjaman Arab: مطبق, rumi: muṭṭabaq, lit.'terlipat' terbitan kata kerja dasar طَبَّقَṭabbaqa "menutup"[2]) ialah sejenis makanan berlauk terdiri daripada roti berupa roti canai yang ber­lapis dengan inti daging cincang, telur, rempah, bawang dan sebagainya. Ia dijual di rantau Asia Tenggara termasuk Malaysia,[3] Indonesia, Singapura, dan Thailand, dan juga di Semenanjung Arab termasuk Arab Saudi dan Yaman.[4] Salah satu akal adalah ia mungkin datang daripada pendatang Muslim India dari Tamil Nadu yang bertempat di Asia Tenggara dan Semenanjung Arab.[5]

Nama dan bahan yang digunakan berbeza mengikut tempat, namun ia tetap menjadi makanan jalanan terkenal se-Nusantara, terutama sekali di Malaysia, Singapura dan Indonesia.

  1. ^ Lihat:
    • "martabak". Kamus Dewan (ed. ke-4). Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia. 2017. Dicapai pada 28 April 2020 – melalui Pusat Rujukan Persuratan Melayu.
    • "martabak". Kamus Besar Bahasa Indonesia (ed. ke-3). Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia. 2016.
  2. ^ Abd. Rauf Dato' Haji Hassan; Abdul Halim Salleh; Khairul Amin Mohd Zain (2005). Kamus Bahasa Melayu-Bahasa Arab Bahasa Arab-Bahasa Melayu. Shah Alam: Oxford Fajar. m/s. 227. ISBN 967-65-7321-3.
  3. ^ Martabak Raja makin popular, Utusan Malaysia, 10/11/2008
  4. ^ Hoogervorst, Tom (Dis 2018). "Sailors, Tailors, Cooks, and Crooks: On Loanwords and Neglected Lives in Indian Ocean Ports". Itinerario. Research Institute for History, Leiden University. 42 (3): 530. doi: 10.1017/S0165115318000645
  5. ^ Lonely Planet Food (2012). The World's Best Street Food: Where to Find it & How to Make it. Lonely Planet. m.s. 108. ISBN 9781743216644.

Previous Page Next Page






مطبق (طعام) Arabic مطبق ARZ Martabak BJN মুর্তাবাক Bengali/Bangla Murtabak German Murtabak English Murtabak Spanish Murtabak French Murtabak HA Martabak ID

Responsive image

Responsive image