Tolong bantu menterjemahkan sebahagian rencana ini. Rencana ini memerlukan kemaskini dalam Bahasa Melayu piawai Dewan Bahasa dan Pustaka. Sila membantu, bahan-bahan boleh didapati di Republik Hawaii (Inggeris). Jika anda ingin menilai rencana ini, anda mungkin mahu menyemak di terjemahan Google. Walau bagaimanapun, jangan menambah terjemahan automatik kepada rencana, kerana ini biasanya mempunyai kualiti yang sangat teruk. Sumber-sumber bantuan: Pusat Rujukan Persuratan Melayu. |
Republik Hawaii Lepupalika ʻo Hawaiʻi Republic of Hawaii | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1894–1898 | |||||||||
| |||||||||
Cogan kata: Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono | |||||||||
Lagu kebangsaan: "Hawaiʻi Ponoʻī" | |||||||||
![]() | |||||||||
Ibu negara | Honolulu | ||||||||
Bahasa yang umum digunakan | Inggeris, Hawaii | ||||||||
Kerajaan | Negara satu parti republik | ||||||||
Sejarah | |||||||||
• Didirikan | 4 Julai 1894 | ||||||||
• Annexed oleh Amerika Syarikat | 4 Julai 1898 | ||||||||
Keluasan | |||||||||
1896 | 16,703 km2 (6,449 bt2) | ||||||||
Populasi | |||||||||
• 1896 | 109020 | ||||||||
Mata wang | Dolar Hawaii Dolar AS | ||||||||
| |||||||||
Sekarang sebahagian dari | ![]() |
Republik Hawaii adalah nama rasmi untuk Hawaii dari 1894 ke 1898 apabila ia ditadbir sebagai sebuah republik. Zaman republik berlaku di antara pentadbiran Pemerintah Sementara Hawaii yang berakhir pada 4 Julai 1894 dan persetujuan kepada Ketetapan Newlands di Kongres Amerika Syarikat di mana Republik Hawaii digabungkan ke dalam Amerika Syarikat dan menjadi Wilayah Hawaii pada 7 Julai, 1898.
Orang-orang penting dalam republik ini adalah dari pelbagai bangsa. Mereka termasuk Sanford B. Dole dan Lorrin A. Thurston, keduanya berketurunan Eropah tetapi dilahirkan di Hawaii dan boleh bertutur dalam bahasa Hawaii dengan baik. Dole sebelumnya adalah seorang anggota dewan perundangan dari Koloa, Kaua'i dan juga seorang hakim di Mahkamah Tinggi. Thurston pula telah berkhidmat sebagai Menteri Dalam Negeri di bawah Raja Kalakaua. Speaker parlimen republik ini adalah seorang penduduk asal Hawaii, John Kaulukou yang pro-raja dan menentang pergabungan dengan Amerika Syarikat.