Gerard Cruys, pseudoniem van Gerard Kruisman (Wervershoof, 2 maart 1944), is een Nederlands vertaler van Russische, Deense en Noorse literatuur. Kruisman ontleende zijn pseudoniem aan de Noors-Nederlandse zeeman Cornelis Cruys, die in dienst was van de Russische marine onder tsaar Peter de Grote.