HDR z tego co wiem, nie jest technologią Valve. I nie pojawiła się tylko w Half-life, ale wcześniej nawet we Far Cry. I przede wszystkim, to jest temat z dziedziny grafiki 3D a nie gier komputerowych. --pawelkg 17:44, 26 sty 2006 (CET)
Poprawiłem na tyle na ile znam się na temacie, rzeczywiście fajnie by było, gdyby ktoś przetłumaczył z angielskiej wiki.--Kocur 12:56, 4 mar 2006 (CET)