Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors.
Please consider supporting us by disabling your ad blocker.

Responsive image


Nakba

Refugiaţi arabi palestinieni în Galileea în toamna anului 1948

Nakba sau An-Nakba (în arabă النكبة- „catastrofă” sau „dezastru”) este un termen sub care sunt înțelese în lumea arabă în general, și în rândurile arabilor palestinieni, în particular:

  • eșecul eforturilor militare arabe în cursul războiului civil arabo-evreiesc din ultimele luni ale regimului mandatar britanic în Palestina (noiembrie 1947-mai 1948) și al Războiului arabo-israelian din anii 1948-1949 de a împiedica formarea în Palestina a statului evreiesc Israel;
  • exodul, voluntar sau involuntar, al unei mari părți a arabilor palestinieni, peste 700.000 de persoane[1], în cursul ostilităților dintre arabi și evrei în Palestina în anii 1947-1949, care a dus la crearea problemei refugiaților palestinieni, sau
  • amândouă.

Inițial termenii folosiți de arabii palestinieni pentru anul fatidic 1948 au fost Sanat al hudjaiydj sau Sanat al hidjra (Anul exodului) [2] Înainte de adoptarea termenului Nakba de către mișcarea naționalistă palestiniană, „Anul Catastrofei” era pentru arabi anul 1920, când puterile coloniale europene au divizat Imperiul Otoman în mai multe state separate, după frontiere convenite între ele. Termenul Nakba a fost folosit întâia oară pentru evenimentele din Palestina din anii 1948-1949 în vara anului 1948 de către scriitorul și ideologul naționalist sirian Constantine Zureiq, în cartea sa Maʿnā al-nakba (Semnificația catastrofei), publicată în engleză în anul 1956.

În timpul războiului din 1948, între 400 și 600 de sate palestiniene au fost devastate, în timp ce Palestina arabă urbană a fost aproape complet ștearsă de pe fața pământului.[3] Termenul „Nakba” se referă și la perioada războiului și la evenimentele care i-au afectat pe palestinieni din decembrie 1947 și până în ianuarie 1949.

Numărul exact al refugiaților, din care mulți s-au stabilit apoi în tabere de refugiați din statele vecine, este un subiect de dispută[4], dar circa 80% din locuitorii arabi ai ceea ce a devenit statul Israel (jumătate din totalul arabilor din Palestina Mandatară) și-au părăsit sau au fost alungați din casele lor.[5][6] Circa 250.000–300.000 de palestinieni au fugit sau au fost alungați înainte de declararea independenței Israelului, în mai 1948, fapt prezentat drept casus belli pentru intrarea armatelor Ligii Arabe în Palestina, declanșând Războiul Arabo-Israelian din 1948-1949.

Cauzele Nakbei sunt subiect de puncte de opinie fundamental opuse între istorici. Factorii care au condus la exod includ: izbucnirea rǎzboiului dintre cele douǎ comunitǎți - araba si evreiască - în Palestina, avansul militar evreiesc în confruntarea cu arabii palestineni și cu armatele statelor arabe vecine care au pătruns în Palestina, distrugerea satelor arabe, războiul psihologic și teama de un alt masacru pe care l-ar fi putut comite milițiile sioniste după cel de la Deir Yassin,[7]:239–240 lucruri care i-au determinat pe mulți palestinieni să-și părăsească localitățile de teamă; ordinele directe de expulzare ale autorităților israeliene; exodul voluntar al claselor sociale mai bogate;[8] colapsul conducerii palestiniene și ordinele arabe de evacuare;[9][10] și refuzul de a trăi sub control evreiesc.[11][12]

Ulterior, o serie de legi adoptate de primul guvern israelian i-au împiedicat pe palestinieni să se întoarcă la casele lor sau să-și revendice proprietățile. Ei și mulți dintre urmașii lor rămân și în ziua de astăzi cu statut de refugiați.[13][14] Mai târziu, exodul palestinienilor a fost descris de unii istorici drept purificare etnică,[15][16][17] în timp ce alții dispută acest punct de vedere.[18][19][20]

Statutul refugiaților, în particular solicitarea ca Israelul să le permită dreptul la întoarcere în casele lor sau să îi compenseze, sunt probleme cheie în cadrul nesoluționatului conflict israeliano-palestinian. Evenimentele din 1948 sunt comemorate de palestinienii din teritoriile ocupate și din întreaga lume pe 15 mai, o dată cunoscută drept Ziua Nakba și care corespunde aproximativ cu ziua proclamării statului Israel.

  1. ^ McDowall, David; Claire Palley (). The Palestinians. Minority Rights Group, Report no 24. p. 10. ISBN 0-946690-42-1. 
  2. ^ , L.Abu-Lughod, A.Sa'adi 2007 Introduction p.15
  3. ^ Bardi, Ariel Sophia (martie 2016). „The "Architectural Cleansing" of Palestine”. American Anthropologist. 118 (1): 165–171. doi:10.1111/aman.12520. 
  4. ^ Pedahzur, Ami; Perliger, Arie (). „The Consequences of Counterterrorist Policies in Israel”. În Crenshaw, Martha. The Consequences of Counterterrorism. New York: Russell Sage Foundation. p. 356. ISBN 978-0-87154-073-7. Accesat în . 
  5. ^ Masalha, Nur (1992). "Expulsion of the Palestinians." Institute for Palestine Studies, this edition 2001, p. 175.
  6. ^ Rashid Khalidi (septembrie 1998). Palestinian identity: the construction of modern national consciousness. Columbia University Press. pp. 21–. ISBN 978-0-231-10515-6. Accesat în .  "In 1948 half of Palestine's… Arabs were uprooted from their homes and became refugees"
  7. ^ Morris, Benny. The Birth of the Palestinian Refugee Problem Revisited, Cambridge University Press, 2004. ISBN: 978-0-521-81120-0
  8. ^ Schechtman, Joseph (). The Arab Refugee Problem. New York: Philosophical Library. p. 4. 
  9. ^ Pittsburg Press (mai 1948). „British Halt Jerusalem Battle”. UP. Accesat în . The British spokesman said that all 12 members of the Arab Higher Committee have left Palestine for neighboring Arab states… Walter Eyelan, the Jewish Agency spokesman, said the Arab leaders were victims of a "flight psychosis" which he said was sweeping Arabs throughout Palestine. 
  10. ^ Blomeley, Kristen (martie 2005). „The 'new historians' and the origins of the Arab/Israeli conflict”. Australian Journal of Political Science. 40 (1): 125–139. doi:10.1080/10361140500049487. 
  11. ^ George Crews McGhee (). On the frontline in the Cold War: an ambassador reports. Greenwood Publishing Group. pp. 42–. ISBN 978-0-275-95649-3. Accesat în . 
  12. ^ Leslie Stein (). The Hope Fulfilled: The Rise of Modern Israel. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-275-97141-0. 
  13. ^ Kodmani-Darwish, p. 126; Féron, Féron, p. 94.
  14. ^ UNRWA. „Overview”. United Nations Relief and Works Agency. United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees. Accesat în . 
  15. ^ Ian Black (). „Memories and maps keep alive Palestinian hopes of return”. The Guardian. 
  16. ^ Ilan Pappé, 2006
  17. ^ Shavit, Ari. Survival of the Fittest? An Interview with Benny Morris Arhivat în , la Wayback Machine.. Logos. Winter 2004
  18. ^ David Matas (). Aftershock: anti-zionism and anti-semitism. Dundurn Press Ltd. pp. 555–558. ISBN 978-1-55002-553-8. Accesat în . 
  19. ^ Mêrôn Benvenis'tî (). Sacred landscape: the buried history of the Holy Land since 1948. University of California Press. pp. 124–127. ISBN 978-0-520-23422-2. Accesat în . 
  20. ^ Benny Morris, "Benny Morris on fact, fiction, & propaganda about 1948," "The Irish Times," 21 February 2008, reported by Jeff Weintraub Arhivat în , la Wayback Machine.

Previous Page Next Page






النكبة Arabic النكبه ARZ Nəkbə AZ نکبت (فلسطین) AZB নাকবা Bengali/Bangla Nakba BS Nakba Catalan نەکبە CKB Al Nakba CY Nakba Danish

Responsive image

Responsive image