"Vi vann!" sa Markus

”Vi vann!” sa Markus var ett försök 1962 av kyrkoadjunkt Eric Grönlund i Stockholm att återberätta Markusevangeliet på ett språk anpassat för den tidens ungdom, framför allt fjortonåriga konfirmander. Före utgivningen av boken offentliggjorde han delar av texten för att testa hur den skulle fungera för målgruppen och vid behov kunna göra ändringar. Kritiken blev samstämmigt negativ. Boken kallades ”Raggarbibeln”, och den ansågs banal och förvirrande. Den trycktes sedan i två versioner. I den ena hade Grönlund omarbetat språket och gjort texten betydligt mindre utmanande.