Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors.
Please consider supporting us by disabling your ad blocker.
Jyutping
| Jyutping | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Romanisasyong Jyutping | |||||||||||||||||||||||||||
| Tradisyunal na Tsino | 粵拼 | ||||||||||||||||||||||||||
| Pinapayak na Tsino | 粤拼 | ||||||||||||||||||||||||||
| Jyutping | jyut6 ping3lshkjyutping | ||||||||||||||||||||||||||
| Cantonese Yale | Yuhtping | ||||||||||||||||||||||||||
| Kahulugang literal | Baybaying Yue (i.e. Kantones) | ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
Ang jyutping, ay isang sistema ng romanisasyon para sa wikang Kantones na binuo noong 1993 ng Linguistic Society of Hong Kong (LSHK).
Ang pangalang Jyutping (ang mismong romanisasyong Jyutping ng Tsinong pangalan nito, 粵拼) ay pinaikling anyo ng opisyal na pangalan, at binubuo ito ng mga unang titik Tsino ng mga terminong jyut6 jyu5 (粵語, "Wikang Yue") at ping3 jam1 (拼音, "alpabetong ponetiko", binibigkas din bilang "pinyin" sa wikang Mandarin).
Sa kabila ng layunin nitong maging sistema sa pagpapahiwatig ng pagbigkas, ginamit din ito sa pagsulat ng Kantones bilang wikang alpabetiko — kaya, umaangat ang Jyutping mula sa katayuang pantulong tungo sa isang wikang sinusulat.
Previous Page Next Page
