Zabur

Zabur ( arabcha: الزبور ) Islomga ko'ra, Dovudalayhissalomning muqaddas kitobi bo'lib, Tavrot va Injil kabi boshqa ilohiy kitoblar qatorida Alloh tomonidan Qur'ondan oldin nozil qilingan muqaddas kitoblardan biridir. Musulmon an'analariga ko'ra, Qur'onda eslatib o'tilgan Zabur Dovudning Zaburidir^[1].

Islomdan oldingi Arabistonning nasroniy rohiblari va zohidlari islomgacha bo'lgan arab she'riyatida mazmur deb nomlangan matnlar bilan bog'lanishi mumkin.Bu boshqa kontekstlarda palma barglari hujjatlariga ham murojaat qilishi mumkin^[2] .Bu ba'zilar tomonidan psalterlarga ishora sifatida talqin qilingan^[3].

Yaqin Sharq va Janubiy Osiyodagi ko'plab xristianlar orasida mazmur so'zi ( Hindustani مزمور ( Nastaʿliq ), ज़बूर( Devnagari ) ) Ibroniycha Injilda Dovudning Zaburlari uchun ishlatiladi.

1. ↑ Dariusz Kolodziejczyk. The Crimean Khanate and Poland-Lithuania: International Diplomacy on the European Periphery (15th-18th Century). A Study of Peace Treaties Followed by Annotated Documents. BRILL, 2011 — 397-bet. ISBN 978-90-04-19190-7. 
2. ↑ name="EI2">Horovitz, Josef (1999). "mazmour". in Bearman, P. J.. Encyclopedia of Islam. XI (2nd nashri). Leiden: Brill. 372–373 b. 
3. ↑ Shahîd, Irfan. Byzantium and the Arabs in the Fifth Century. Dumbarton Oaks, 1989 — 520-bet. ISBN 9780884021520.