Tsubasa: Reservoir Chronicle

Tsubasa: Reservoir Chronicle
Bìa tập 1 của bộ manga Tsubasa: Reservoir Chronicle, xuất bản ở Nhật bởi Kodansha vào ngày 12 tháng 8 năm 2003
ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE- (Tsubasa -Rezaboa Kuronikuru-)
Thể loại	Phiêu lưu, kỳ ảo, lãng mạn
Manga
Tác giả	CLAMP
Nhà xuất bản	Kodansha
Nhà xuất bản tiếng Việt	Kim Đồng
Đối tượng	Shōnen
Tạp chí	Weekly Shōnen Magazine
Đăng tải	Tháng 5 năm 2003 – Tháng 10 năm 2009
Số tập	28 (danh sách tập)
Anime
Tsubasa • CHRoNiCLE
Đạo diễn	Mashimo Kōichi, Morioka Hiroshi
Sản xuất	Swata Noboru, Matsumoto Hisako, Tominaga Shinichi, Ichitani So
Kịch bản	Ohkawa Nanase (CLAMP)
Thiết kế nhân vật	Shiba Minako
Âm nhạc	Kajiura Yuki
Hãng phim	Bee Train
Cấp phép	Funimation Entertainment TVM Proware Multimedia International
Cấp phép và phân phối khác Bandai Visual, P.A. Works, NEP21 Funimation Entertainment Madman Entertainment Revelation Films Kazé Anime-Virtual
Phát sóng	9 tháng 4, 2005 – 4 tháng 11, 2006
Thời lượng / tập	25 phút
Số tập	52 (danh sách tập)
Phim anime
Tsubasa Chronicle: Tori Kago no Kuni no Himegimi
Đạo diễn	Kawasaki Itsuro
Sản xuất	Matsumoto Hisako, Nakatake Tetsuya, Watanabe Tetsuya
Kịch bản	Ohkawa Nanase (CLAMP)
Thiết kế nhân vật	Kikuchi Yoko
Âm nhạc	Negishi Takayuki
Hãng phim	Production I.G
Cấp phép	Funimation Entertainment Proware Multimedia International
Cấp phép và phân phối khác Asahi Production, Shochiku, Movic, Dentsu Funimation Entertainment Madman Entertainment Kazé Panini Video Italia Anime-Virtual Kaze Animation S.A.
Công chiếu	17 tháng 8, 2005
Thời lượng	35 phút
Trò chơi điện tử
Tsubasa Chronicle & Tsubasa Chronicle Vol.2
Phát triển	Cavia
Phát hành	Arika
Thể loại	RPG
Phân hạng	CERO: A
Hệ máy	Nintendo DS
Ngày phát hành	31 tháng 12, 2005 Vol.2: 20 tháng 4, 2006
Anime
Tsubasa -TOKYO REVELATIONS-
Đạo diễn	Tada Shunsuke
Sản xuất	Kuroki Rui
Kịch bản	Ohkawa Nanase (CLAMP)
Thiết kế nhân vật	Kikuchi Yoko
Âm nhạc	Kajiura Yuki
Hãng phim	Production I.G
Cấp phép	Funimation Entertainment Đông lập
Cấp phép và phân phối khác Bee Train, Bihō, Techno Sound Madman Entertainment Kazé Anime-Virtual
Phát sóng	16 tháng 11, 2007 – 17 tháng 3, 2008
Thời lượng / tập	25 phút
Số tập	3
Anime
Tsubasa Shunraiki
Đạo diễn	Tada Shunsuke
Sản xuất	Hashimoto Aya, Morita Hiroaki, Haryu Masayuki, Matsushita Takuya, Kuroki Rui
Kịch bản	Ohkawa Nanase (CLAMP)
Thiết kế nhân vật	Kikuchi Yoko
Âm nhạc	Kajiura Yuki
Hãng phim	Production I.G
Cấp phép	Funimation Entertainment Proware Multimedia International
Cấp phép và phân phối khác Studio Wombat, Asahi Production, Gonzo, Studio Ghibli Madman Entertainment
Phát sóng	17 tháng 3, 2009 – 15 tháng 5, 2009
Thời lượng / tập	25 phút
Số tập	2
Xem thêm
Tsubasa Chronicle: Tori Kago no Kuni no Himegimi
Cổng thông tin Anime và manga

Tsubasa: Reservoir Chronicle (ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE-, Tsubasa -Rezaboa Kuronikuru-^?), thường được đọc rút gọn thành Tsubasa, là một bộ shōnen manga do nhóm mangaka Nhật Bản CLAMP sáng tác kiêm minh họa. Ban đầu manga được đăng thường kì trên tạp chí Weekly Shōnen Magazine từ tháng 5 năm 2003 và được Kodansha phát hành thành 28 tập tankōbon từ tháng 8 cùng năm. Chương kết thúc bộ truyện đã được đăng tải trong số ra tháng 10 năm 2009, tankōbon cuối cùng của tác phẩm cũng đã xuất xưởng trong tháng tiếp theo. Câu chuyện nói về chuyến hành trình rất dài đi xuyên qua không gian và thời gian của Syaoran và những người bạn đồng hành để tìm kiếm những sợi lông vũ ký ức của Sakura, công chúa ở đất nước của anh. Bộ truyện đã sử dụng lại các mẫu thiết kế nhân vật điển hình trong những tác phẩm nổi tiếng trước đây của CLAMP, tiêu biểu là XXXHOLiC và Cardcaptor Sakura.

Bee Train đã chuyển thể thành bộ anime truyền hình của tác phẩm dưới tựa đề Tsubasa • CHRoNiCLE (tiếng Anh là "Chronicle of the Wings"), với độ dài 52 tập chia làm hai phần và phát sóng tại Nhật Bản trên kênh NHK từ tháng 4 năm 2005 đến tháng 11 năm 2006, thời điểm mà manga chưa kết thúc. Production I.G tiếp tục phát hành một phim nhựa trong tháng 8 năm 2005, và hai OVA dài năm tập từ tháng 11 năm 2007 đến tháng 5 năm 2009. Kodansha còn phát hành nhiều artbook và fanbook cho hai loại hình truyền thông. Hai trò chơi điện tử trên hệ máy Nintendo DS cũng được sản xuất dựa theo sê-ri. Del Rey đã phát hành manga bằng tiếng Anh tại thị trường Bắc Mỹ từ tháng 4 năm 2004 đến tháng 11 năm 2010. Bộ truyện tiếp tục được phát hành sang nhiều quốc gia ở châu Á, châu Âu và khu vực Mỹ Latinh. Funimation Entertainment đã mua bản quyền phân phối bộ anime, phim nhựa và năm tập OVA tại Bắc Mỹ dưới dạng DVD; tuy nhiên, anime mới chỉ phát sóng một phần trên kênh Funimation Channel. Cũng như manga, anime được công chiếu rộng rãi đến nhiều quốc gia khác trên thế giới thông qua mạng lưới truyền hình cáp Animax và các kênh địa phương. Tại Việt Nam, nhà xuất bản Kim Đồng mua bản quyền dịch thuật và phát hành manga từ tháng 8 năm 2015, vẫn dùng tựa đề như nguyên tác nhưng thường bổ sung thêm phụ đề tiếng Việt là Tsubasa – Đôi cánh thiên thần. Riêng phiên bản anime đã phát sóng một phần trên kênh HTV3 từ tháng 6 đến 7 năm 2009, theo bản quyền mua được của Công ty Cổ phần Truyền thông Trí Việt (TVM Corp), tựa đề anime được Việt hóa thành Huyền thoại đôi cánh.

Manga được đón nhận nồng nhiệt cả trong lẫn ngoài Nhật Bản, đạt thứ hạng cao trong bảng xếp hạng truyện tranh bán chạy nhất; hơn 20 triệu tập manga đã được bán thành công tại Nhật vào tháng 9 năm 2009. Giới phê bình đánh giá cao cả manga lẫn chuyển thể anime, họ ca ngợi mối liên kết với các tác phẩm trước đó cũng như phong cách nghệ thuật của nó. Những kịch bản đan xen lẫn nhau trong nửa sau cốt truyện được khen ngợi vì đã tác động lên toàn bộ cốt truyện chính cũng như được xem là các yếu tố gây bất ngờ, song chúng cũng bị chỉ trích là khó hiểu và quá rườm rà không cần thiết.