|
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
Fraixenco[1] (pronunciau /fɾai'ʃeŋko/~/fɾai'ʃeŋgo/) u freixenco[1] (pronunciau /fɾei'ʃeŋko/~/fɾei'ʃeŋgo/~/fɾi'ʃeŋko/~/fɾi'ʃeŋgo/; de o francico <*frisking, «tocín choven»[2], de <frisk, «fresco» u «choven»[2][3]) ye a parola con a que se designa concretament a os suidos pre-adultos, tanto cuan se tracta de tocins domesticos como de chabalins.
En as fembras, a la inversa que en os masclos, s'emplega ta designar a edat cuan pueden comenzar a procreyar: se tornan fraixencas cuan tienen d'entre 1 y 2 anyos d'edat. Os masclos son fraixencos y no verrirán dica que en faigan 2 u 2 y meyo, cuan pasan a considerar-se verros, por o que se les diz fraixencos mientres en tienen d'entre 1 y 2 y no son reproductors encara.
- ↑ 1,0 1,1 (an) VIDALLER TRICAS, Rafel, Libro de As Matas y Os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals; Ed. Val d'Onsera. Zaragoza 2004. ISBN 978-84-8986-235-7
- ↑ 2,0 2,1 (es) MOTT, Brian L.. Diccionario etimológico chistabino-castellano castellano-chistabino. Institución «Fernando el Católico». Zaragoza, 2000. ISBN 84-7820-553-5
- ↑ (es) Ángel Ballarín Cornel: Diccionario del Benasqués. Institución Fernando el Católico, Zaragoza, segunda edición 1978. pp 203-204.