Luengas chodigas

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

As luengas chodigas son un sistema de luengas que se parloron en cuantas comunidaz chodigas, en Europa, Asia y o norte d'Africa.

Istas luengas se desembolicoron, cheneralment, a traviés de l'adición de palabras y frases hebreas, expresando conceptos chudiegos, t'a fabla romance local. Por l'aislamiento de muitas d'as comunidaz chodigas, muitos d'os idiomas chodigos han conservau vocabulario y estructuras lingüisticas tiempo dimpués de que ya no s'emplegasen en a suya luenga d'orichen.

• Luengas chodigo-romances
  • Chudeolatín
  • Chudeocatalán
  • Chudeoaragonés
  • Chudeocastellano
  • Chudeoitaliano
  • Chudeoportugués
  • Chudeoprovenzal
  • Chudeofrancés
• Luengas chodigo-chermanicas
  • Yiddisch
  • Yinglix
  • Yexibix
  • Klezmer-loxn
• Luengas chodigo-eslavas
  • Chudeocheco
• Luengas griegas
  • Chudeogriego