Back Bislama AF اللغة البسلامية Arabic لبيسلاما ARY Bislama dili AZ بیسلاما دیلی AZB Біслама BE Бислама Bulgarian Bislama BI Bislama BR Bislama Catalan
 'Bislama' | |
|---|---|
| Faláu en |  Vanuatu Nueva Caledonia
|
| Falantes | 134.200 |
| Familia | Llingua criolla de delles llingües aboríxenes de Vanuatu xunto col inglés y el francés |
| Estatus oficial | |
| Oficial en | Vanuatu
|
| Reguláu por | Nun ta reguláu |
| Códigos | |
| ISO 639-1 | bi
|
| ISO 639-2 | bis
|
| ISO 639-3 | bis
|
 Estensión del bislama, bislámico | |
El bislama, tamién conocíu como bichelamar, ye una llingua criolla melanesia. Ye una de les llingües oficiales xunto col inglés y el francés. L'himnu nacional, Yumi, Yumi, Yumi, cantar en bislama. Ye la llingua principal de munchos de los nin-Vanuatu Urbanos (los que viven en Port Vila y Luganville) y la segunda llingua pa gran parte del restu d'habitantes del país.
Más del 95% del léxicu bislama provién del inglés. En cuanto al restu, unos cuantos términos vienen del francés y otros, especialmente los referíos a flora y fauna, heredáronse de llingües aboríxenes de les families llingüístiques del norte, centru y del sur de Vanuatu. El so morfosintaxis tien una gran influyencia de la del tok pisin de Papúa Nueva Guinea, el pidgin d'islles Salomón y el broken del estrechu de Torres n'Australia. La fonoloxía tamién ye similar a la del inglés.