Monu

La pallabra monu ye un términu non taxonómicu que designa a un ampliu conxuntu de primates simiiformes.

Los términos monu y simiu son sinónimos,^[1] pero na zooloxía suel faese una distinción ente dambos, por cuenta de una influencia del idioma inglés, nel que los términos equivalentes monkey y ape tienen distintos significaos. Anque esisten delles semeyances ente dambos animales, les diferencies son munches. Con éses nel llinguaxe científicu, los monos actuales entienden a los platirrinos (Platyrrhini o monos del Nuevu Mundu) y a los cercopitecoideos (Cercopithecoidea o monos del Vieyu Mundu), pero non a los primates hominoides, más cercanos al ser humanu, como'l orangután, el gorila, el chimpancé y los gibones, que se consideren simios. A diferencia d'estos, los monos tienen polo xeneral cola, tienen una cadarma más primitiva y son más pequeños. Esti usu de la pallabra simiu como traducción del inglés ape, acutada a los primates ensin cola, ye erróneu, y nun correspuende al castellán. Encamiéntase, pa esti usu, la pallabra hominoideo,^[2] y tamién tienen tradición antropoide, usáu como sustantivu, y monu antropomorfu.

1. ↑ Diccionario de la lengua española, «monu.», 4. m. Nome xenéricu con que se designa a cualesquier de los animales del suborde de los simios.
2. ↑ Arsuaga, JL; Martínez, I (1998). La especie escoyida. Ed. Temes de güei, páx. 41. ISBN 84-7880-909-0.