Welanda

Kerajaan Welanda
Koninkrijk der Nederlanden (Welanda)

Ibu negeri

Amsteredam

Nama pengendek

Welanda
Walanda
Belanda
Nèderlan
Olanda

Welanda atawa Walanda^[1]^[2] (hurup Arab Gundul: ولندا) atawa Olanda^[3]^[4]^[5] (hurup Arab Gundul: اولندا) atawa Holanda^[6] (hurup Arab Gundul: هولندا) atawa Belanda (hurup Arab Gundul: بلندا) atawa Nèderlan (hurup Arab Gundul: نيدرلند; Welanda: Nederland 'tana renda') ya'entu atu negara di Èropa nyang bentuk negaranya monarki konstitusionil. Dia punya hopstad^[7] nama Amsteredam.

↑ von de Wall, H. (1880). Maleisch-Nederlandsch Woordenboek: Op het last van het Gouvernement van Nederlandsch-Indië. J. 3. Lansdrukkerij. h. 230.
↑ Kaptein, Nico J. G., Vrolijk, A., èn Ouwehand, L. (2018). Sayyid `Uthman of Batavia (1822- 1914) A Life in the Service of Islam and the Colonial Administration. Lèden: Universiteit Leiden. Gambar 11.1. Sayid Usman dalem dia punya doa bakal Ratu Wilhèlmina dalem basa Arab [Plano 53 F 1: 65, a] paké kata الوَلَنْدَا al-Walandā nyang sebenernya kaga' lumbrah di dalem basa Arab. Ni – atu pengaru Betawi punya cara dalem nyebut nama negaranya.
↑ Batten, C. J. (1868). De Djoeroe Basa Betawi: Eenvoudige Bataviaasch-Maleisch woordenverzameling. H. M. van Dorp. h. 6.
↑ Boekoe peladjaran bergoena pada anak-anak aken mengenalken letter Olanda. (1889). Cit. ke-3. Betawi: Yap Goan Ho.
↑ Kaptein, Nico J. G., Vrolijk, A., èn Ouwehand, L. (2018). Sayyid `Uthman of Batavia (1822- 1914) A Life in the Service of Islam and the Colonial Administration. Lèden: Universiteit Leiden. Gambar 12.2. Dalem citakan ulang Sayid Usman punya doa bakal Ratu Wilhèlmina tahon 1923, dalem terjemahan basa Betawinya (basa Melayu Betawi) digero'nya اولندا Olanda.
↑ Kaptein, Nico J. G., Vrolijk, A., èn Ouwehand, L. (2018). Sayyid `Uthman of Batavia (1822- 1914) A Life in the Service of Islam and the Colonial Administration. Lèden: Universiteit Leiden. Gambar 12.1. Dalem atu poster sair nyang diterebitin di S. Jahja Tanah Abang, Wèltepréden, di baris paling bontotnya dibilangnya begini "ايدوفله ككل كراجأن هولندا" "Iduplah kekal Kerajaan Holanda".
↑ Hopstat atawa hopstad (hurup Arab Gundul: هوفستت atawa هوفستاد) – ibukota (Indo.); capital (Ing.); hoofdstad (Wld.).

[1] von de Wall, H. (1880). Maleisch-Nederlandsch Woordenboek: Op het last van het Gouvernement van Nederlandsch-Indië. J. 3. Lansdrukkerij. h. 230.

[2] Kaptein, Nico J. G., Vrolijk, A., èn Ouwehand, L. (2018). Sayyid `Uthman of Batavia (1822- 1914) A Life in the Service of Islam and the Colonial Administration. Lèden: Universiteit Leiden. Gambar 11.1. Sayid Usman dalem dia punya doa bakal Ratu Wilhèlmina dalem basa Arab [Plano 53 F 1: 65, a] paké kata الوَلَنْدَا al-Walandā nyang sebenernya kaga' lumbrah di dalem basa Arab. Ni – atu pengaru Betawi punya cara dalem nyebut nama negaranya.

[3] Batten, C. J. (1868). De Djoeroe Basa Betawi: Eenvoudige Bataviaasch-Maleisch woordenverzameling. H. M. van Dorp. h. 6.

[4] Boekoe peladjaran bergoena pada anak-anak aken mengenalken letter Olanda. (1889). Cit. ke-3. Betawi: Yap Goan Ho.

[5] Kaptein, Nico J. G., Vrolijk, A., èn Ouwehand, L. (2018). Sayyid `Uthman of Batavia (1822- 1914) A Life in the Service of Islam and the Colonial Administration. Lèden: Universiteit Leiden. Gambar 12.2. Dalem citakan ulang Sayid Usman punya doa bakal Ratu Wilhèlmina tahon 1923, dalem terjemahan basa Betawinya (basa Melayu Betawi) digero'nya اولندا Olanda.

[6] Kaptein, Nico J. G., Vrolijk, A., èn Ouwehand, L. (2018). Sayyid `Uthman of Batavia (1822- 1914) A Life in the Service of Islam and the Colonial Administration. Lèden: Universiteit Leiden. Gambar 12.1. Dalem atu poster sair nyang diterebitin di S. Jahja Tanah Abang, Wèltepréden, di baris paling bontotnya dibilangnya begini "ايدوفله ككل كراجأن هولندا" "Iduplah kekal Kerajaan Holanda".

[7] Hopstat atawa hopstad (hurup Arab Gundul: هوفستت atawa هوفستاد) – ibukota (Indo.); capital (Ing.); hoofdstad (Wld.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]