Back أورلاندو فوريوسو Arabic Orland furiós Catalan Orlando Furioso CO Zuřivý Roland Czech Der rasende Roland German Μαινόμενος Ορλάνδος Greek Orlando Furioso English Orlando Furioso EO Orlando furioso Spanish Orlando furioso ET
Orlando furioso
| Titl | Orlando furioso  |
|---|---|
| Diazezet war | La Chanson de Roland, Orlando Innamorato |
| Labour da-heul | The Historie of Orlando Furioso |
| Seurt oberenn | barzhoneg |
| Tachenn | chivalric romance |
| Aozer | Ludovico Ariosto |
| Bro orin | Italia |
| Yezh an oberenn pe an anv | italianeg |
| Deiziad embann | 1516, 1532 |
| Used metre | ottava rima |
| Pennlinenn | Le donne, i cavalier, l'arme, gli amori |
| Prantad | Azginivelezh arzel |
| Statud ar gwirioù-oberour | domani foran, domani foran |
Orlando furioso zo ur meurgan italianek gant Ludovico Ariosto a zo bet embannet e 1532.
Ur varzhoneg hir eo, 46 kan enni ha 38 736 gwerzenn eizhsilabennek en holl. Savet eo da gontañ troioù-kaer Orlando (Roland al lennegezh c'hallek krennamzerel), ha re un toullad tud all. Implij a ra an oberour Danvez Bro-C'hall hag un tamm bihan Danvez Breizh. Kinniget eo evel un heuliad da Orlando innamorato, gant Matteo Maria Boiardo (1483)).