Back أبجدية روسية Arabic Alfabetu rusu AST Rus əlifbası AZ Рускі алфавіт BE Расейскі альфабэт BE-X-OLD Руска азбука Bulgarian Ruská cyrilice Czech Вырăс алфавичĕ CV Russiske alfabet Danish Russisches Alphabet German
 |
Aquest article o secció no cita les fonts o necessita més referències per a la seva verificabilitat. |
 | |
| Tipus | alfabet ciríl·lic  |
|---|---|
| Llengües | rus |
| Creació | 1918 i 4 desembre 1942 |
L'alfabet rus modern és una variant de l'alfabet ciríl·lic. S'introdueix en l'època del domini de la Rus de Kíev (un estat medieval dels eslaus de l'est) simultàniament a la seva conversió al cristianisme (988), si certes restes arqueològiques estan correctament datades. L'idioma rus s'escriu usant una versió moderna de l'alfabet ciríl·lic que utilitza 33 caràcters. La següent taula presenta les majúscules, acompanyades amb valors AFI pels sons de cada lletra:
| А /a/ |
Б /b/ |
В /v/ |
Г /g/ |
Д /d/ |
Е /jɛ/ |
Ё /jo/ |
Ж /ʐ/ |
З /z/ |
И /i/ |
Й /j/ |
| К /k/ |
Л /l/ |
М /m/ |
Н /n/ |
О /o/ |
П /p/ |
Р /r/ |
С /s/ |
Т /t/ |
У /u/ |
Ф /f/ |
| Х /x/ |
Ц /ʦ/ |
Ч /ʨ/ |
Ш /ʂ/ |
Щ /ɕː/ |
Ъ /-/ |
Ы [ɨ] |
Ь /◌ʲ/ |
Э /e/ |
Ю /iu/ |
Я /ia/ |
| Majúscula | Minúscula | Nom | Nom antic¹ | AFI | Exemple | Valor numèric 19 | Mètode abreujat |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| А | а | а [a] |
азъ [as] |
/a/ | a de cap | 1 | U+0410 / U+0430 |
| Б | б | бэ [bɛ] |
буки ['bu.kʲɪ] |
/b/ o /bʲ/ | b de Barcelona | - | U+0411 / U+0431 |
| В | в | вэ [vɛ] |
вѣди ['vʲe.dʲɪ] |
/v/ o /vʲ/ | v com en francès voiture o en zones de Tarragona i el País Valencià el so de la ve | 2 | U+0412 / U+0432 |
| Г | г | гэ [gɛ] |
глаголь [glʌ'golʲ] |
/g/ | g de gat o guerra | 3 | U+0413 / U+0433 |
| Д | д | дэ [dɛ] |
добро [də'bro] |
/d/ o /dʲ/ | d de dit | 4 | U+0414 / U+0434 |
| Е | е4 | е [jɛ] |
есть [jɛstʲ] |
/jɛ/ o / ʲɛ/ | ie [je] com hiena en català | 5 | U+0415 / U+0435 |
| Ё | ё4,7 | ё [jo] |
- | /jo/ o / ʲo/ | io [jo] com en iode | - | U+0401 / U+0451 |
| Ж | ж | жэ [ʐɛ] |
живѣте [ʐɨ'vʲɵ.tʲə] |
/ʐ/ | com la j del català oriental | - | U+0416 / U+0436 |
| З | з | зэ [zɛ] |
земля [zʲɪ'mlʲa] |
/z/ o /zʲ/ | z com en zoo | 7 | U+0417 / U+0437 |
| И | и4 | и [i] |
иже ['i.ʐɨ] |
/i/ o / ʲi/ | i de vida | 8 | U+0418 / U+0438 |
| Й | й | и краткое [i 'kra.tkəjɪ] |
и съ краткой [i s 'kra.tkəj] |
/j/ | y com en anglès yes | - | U+0419 / U+0439 |
| К | к | ка [ka] |
како ['ka.kə] |
/k/ o /kʲ/ | k de ka, casa, que | 20 | U+041A / U+043A |
| Л | л | эль [ɛlʲ] |
люди ['lʲu.dʲɪ] |
/l/ o /lʲ/ | l de lògic | 30 | U+041B / U+043B |
| М | м | эм [ɛm] |
мыслѣте ['mɨ.slʲɪ.tʲɪ] |
/m/ o /mʲ/ | m de mapa | 40 | U+041C / U+043C |
| Н | н | эн [ɛn] |
нашъ [naʂ] |
/n/ o /nʲ/ | n de ningú | 50 | U+041D / U+043D |
| О | о | o [o] |
онъ [on] |
/o/ | o de ogre | 70 | U+041E / U+043E |
| П | п | пэ [pɛ] |
покой [pʌ'koj] |
/p/ o /pʲ/ | p de pit | 80 | U+041F / U+043F |
| Р | р | эр [ɛr] |
рцы [rʦɨ] |
/r/ o /rʲ/ | r vibrant com en rotllo | 100 | U+0420 / U+0440 |
| С | с | эс [ɛs] |
слово ['slo.və] |
/s/ o /sʲ/ | s com en sabó, és una S silvant | 200 | U+0421 / U+0441 |
| Т | т | тэ [tɛ] |
твердо [tvʲɛ.rdə] |
/t/ o /tʲ/ | t de tapó | 300 | U+0422 / U+0442 |
| У | у | у [u] |
укъ [uk] |
/u/ | u com muntanya | 400 | U+0423 / U+0443 |
| Ф | ф | фэ [fɛ] |
фертъ [fʲɛrt] |
/f/ o /fʲ/ | f de foc | 500 | U+0424 / U+0444 |
| Х | х | ха [xa] |
хѣръ [xʲɛr] |
/x/ | H com en anglès house o j com en castellà Jose | 600 | U+0425 / U+0445 |
| Ц | ц | це [ʦɛ] |
цы [ʦɨ] |
/ʦ/ | ts com en potser | 900 | U+0426 / U+0446 |
| Ч | ч | че [ʨɛ] |
червь [ʨervʲ] |
/ʨ/ | com tx en txec, cotxe | 90 | U+0427 / U+0447 |
| Ш | ш | ша [ʂa] |
ша [ʂa] |
/ʂ/ | x de xilòfon | - | U+0428 / U+0448 |
| Щ | щ | ща [ɕːa] |
ща [ɕtɕa] |
/ɕː/ | x com en gallec xosé | - | U+0429 / U+0449 |
| Ъ | ъ | твёрдый знак ['tvʲо.rdəj 'znak] |
еръ [jer]; Yer |
Note² | - | - | U+042A / U+044A |
| Ы | ы | ы [ɨ] |
еры ['jɛ.rɨ] |
/ɨ/⁵ | i d'illa | - | U+042B / U+044B |
| Ь | ь | мягкий знак ['mʲækʲɪj 'znak] |
ерь [jerʲ] |
/ ʲ/3 | - | - | U+042C / U+044C |
| Э | э⁶ | э оборотное ['ɛ ə.bʌ'ro.tnəjɪ] |
- | /ɛ/ | e d'època | - | U+042D / U+044D |
| Ю | ю | ю4 [ju] |
ю [ju] |
/ju/ o / ʲu/ | iu com en anglès use | - | U+042E / U+044E |
| Я | я4,16,17 | я [ja] |
я [ja] |
/ja/ o / ʲa/ | ia [ja] com en iaia | - | U+042F / U+044F |
| Lletres eliminades en 1918: | |||||||
| І | і8 | - | і десятеричное [i] |
/i/ o / ʲi/ | com и | 10 | |
| Ѳ | ѳ⁹ | - | ѳита [fʲɪ'ta] |
/f/ o /fʲ/ | com ф | 9 | |
| Ѣ | ѣ¹⁰ | - | ять [jætʲ]; Yat |
/jɛ/ o / ʲɛ/ | com е | - | |
| Ѵ | ѵ11 | - | ижица ['i.ʐɨ.tsə] |
/i/ o / ʲi/ | com и | - | |
| Lletres en desús abans del segle XVIII18 | |||||||
| Ѕ | ѕ¹⁴ | - | зѣло ['zʲɛ.lə] |
/dz/, /z/ o /zʲ/ | com з | 6 | |
| Ѯ | ѯ12 | - | кси [ksʲi] |
/ks/ o /ksʲ/ | com кс | 60 | |
| Ѱ | ѱ12 | - | пси [psʲi] |
/ps/ o /psʲ/ | com пс | 700 | |
| Ѡ | ѡ13 | - | омега [ʌ'mʲɛ.gə] |
/o/ | com о | 800 | |
| Ѫ | ѫ | - | юсъ большой ['jus bʌlʲ'ʂoj], Yus |
/u/,/ju/ o / ʲu/15 | com у o ю | - | |
| Ѧ15 | ѧ15 | - | юсъ малый ['jus 'mɑ.lɨj] |
/ja/ o / ʲa/¹⁶ | com я | - | |
| Ѭ | ѭ | - | юсъ большой іотированный ['jus bʌlʲ'ʂoj jʌ'tʲi.rə.vən.nɨj] |
/ju/ o / ʲu/15 | com ю | - | |
| Ѩ | ѩ | - | юсъ малый іотированный ['jus 'mɑ.lɨj jʌ'tʲi.rə.vən.nɨj] |
/ja/ o / ʲa/15 | com я | - | |