Back Silotti Barat ACE Siloti AF Sylheti ALS የሲሊቲ ቋንቋ AM لغة سيلهيتية Arabic سيلهتى ARZ ছিলঠীয়া ভাষা AS Idioma sylheti AST Siloti aru AY سیلهتی دیلی AZB
El Sileti és una llengua indoària parlada per uns 11 milions de persones, principalment a la divisió Sylhet de Bangla Desh, la vall de Barak d'Assam i les parts del nord de Tripura a l'Índia.[1][2] A més, hi ha un nombre substancial de parlants de sileti als estats indis de Meghalaya, Manipur i Nagaland.[2] així com comunitats de diàspora al Regne Unit, Estats Units, Canadà i Orient Mitjà.
Es percep com una llengua pròpia, tot i que per alguns és un dialecte del bengalí. Tot i que la majoria dels lingüistes la consideren una llengua independent,[3][4] per a molts parlants nadius el sileti forma el vernacle diglòsic, amb el bengalí estàndard formant el lect codificat.[5] Alguns la consideren incorrectament com una forma "corrupta" del bengalí,[6] i s'ha estudiat una substitució lingüística del sileti al bengalí estàndard a Bangla Desh, l'Índia i la diàspora;[7] tot i que sileti té més vitalitat que el bengalí estàndard al Regne Unit.[8]
- ↑ "El sileti és una llengua indo-ariana que parlen prop d'11 milions de persones a l'Índia i Bangla Desh (Hammarström et al., 2017). El sileti és una llengua indo-ariana oriental, principalment parlada a la divisió de Sylhet de Bangladesh i a la vall de Barak, a Assam de l'Índia i a les parts del nord de l'estat de Tripura a l'Índia."(Mahanta & Gope 2018)
- ↑ 2,0 2,1 «Sylheti». Ethnologue. Arxivat de l'original el 6 June 2019. [Consulta: 9 gener 2024].
- ↑ "Al llarg del continu lingüístic de les llengües orientals, Sylheti ocupa una posició ambigua, on molts altres es consideren un llenguatge diferent i també com a dialecte de bengalí." (Mahanta & Gope 2018)
- ↑ "Als extrems geogràfics, Chittagonian, Sylheti, Mal Paharia i Rohingya són tan inintel·ligibles per als parlants d'altres dialectes que gairebé hi ha unanimitat entre els lingüistes que són idiomes separats." (Khan 2018)
- ↑ "A Bangla Desh, el sileti funciona com una varietat "baixa" i "diglòssica, mentre que la llengua oficial de Bangla Desh és una varietat" alta ". El bengalí és la llengua de l'administració i l'educació oficials a Bangla Desh, i el sileti és normativa en contextos informals de Sylhet." (Lawson & Sachdev 2004)
- ↑ "El sileti és sovint rebutjat com a "argot" o com a versió corrompuda de bengalí, fins i tot per alguns dels seus propis parlants, per a qui no és un idioma per si mateix."(Simard, Dopierala & Thaut 2020)
- ↑ "Hi ha un canvi d’idioma a les regions de parla sileti de Bangla Desh i l’Índia, així com a la diàspora el bengalí està substituint el sileti, ja que alguns pares no parlen sileti als seus fills, reduint el nombre de futurs parlants de sileti." (Simard, Dopierala & Thaut 2020)
- ↑ "En el context del Regne Unit, el sileti té més vitalitat que el bangla sobre la base de la seva demografia." (Hamid 2005)