Back Kontaminasiya AZ Кантамінацыя BE Контаминаци CV آمیزهسازی FA Kontaminaatio (kielitiede) Finnish Szóösszevonás Hungarian Контаминация KK Контаминация KY Kontaminācija Latvian/Lettish Contaminatie (taal) Dutch
Kontaminace (křížení, doslova znečištění, smíšení) je v etymologii a mluvnici název pro jev, kdy dvě slova, slovní vazby nebo morfémy s podobným významem se vzájemně ovlivňují nebo splynou.[1][2]
Kontaminována druhým slovem může být buď podoba slova (morfému, vazby), nebo jejich význam (kontaminace významu). Kontaminovat se vzájemně mohou nejen dva kořeny slov, ale i například morfémy používané obecněji, například koncovky, kmenotvorné přípony atd., pak jde o morfologickou analogii.
Podobným jevem jako kontaminace je tvorba nových slov nikoliv skládáním kořenů na základě jejich významu, ale skládáním jiných částí slova nesoucích významové asociace.
- ↑ Jiří Rejzek: Český etymologický slovník, Leda 2001, ISBN 80-85927-85-3, str. 31, bod D3
- ↑ Chybná citace: Chyba v tagu
<ref>; citaci označenéottanení určen žádný text