Back Gaoth Dobhair BR Gaoth Dobhair Catalan Gweedore CEB Gweedore Danish Gaoth Dobhair German Gweedore English Gaoth Dobhair EO Gweedore Spanish Gaoth Dobhair EU گویدور FA
 | |
| Math | tref, Gaeltacht  |
|---|---|
| Poblogaeth | 4,065 |
| Cylchfa amser | UTC+00:00 |
| Daearyddiaeth | |
| Sir | Swydd Donegal |
| Gwlad |  Gweriniaeth Iwerddon |
| Uwch y môr | 32 metr |
| Cyfesurynnau | 55.050941°N 8.235626°W |
 | |
Ardal yn Swydd Donegal yng ngogledd orllewin Iwerddon yw Gaoth Dobhair (Saesneg: Gweedore). Mae hi'n 30 milltir i'r gorllewin o Letterkenny/Leitir Ceanainn, ar lan y môr. Mae 4,356 o bobl yn byw yn ardal Gaoth Dobhair (2006). Mae'n un o anneddfeydd Gaeltacht Dún na nGall. Lleolir stiwdios rhanbarthol RTÉ Raidió na Gaeltachta. Mae wedi cynhyrchu cerddorion traddodiadol adnabyddus, gan gynnwys y bandiau Altan a Clannad, yn ogystal â’r artist Enya. Mae'r tri wedi recordio cerddoriaeth Wyddeleg.
Mae "Gaoth" yn cyfeirio at gilfach o'r môr wrth geg Afon Crolly, a elwir yn An Ghaoth. Dyma'r ffin rhwng Gweedore i'r gogledd a Na Rosa (The Rosses) i'r de. Mae Dobhar yn hen air Gwyddeleg am ddŵr ac yn gytras â'r gair Cymraeg "dŵr". Felly, mae Gaoth Dobhair yn cael ei gyfieithu fel "yr aber dyfrllyd".[1]
- ↑ "Logainmneacha Ghaoth Dobhair". Archifwyd o'r gwreiddiol ar 21 Tachwedd 2008. Cyrchwyd 8 Mai 2008.