Back Zlatý kompas Czech Det Gyldne Kompas (bog) Danish Northern Lights (Pullman novel) English Luces del norte Spanish سپیده شمالی (رمان) FA Kultainen kompassi Finnish Les Royaumes du Nord French Északi fény (regény) Hungarian Kompas Emas ID La bussola d'oro Italian
| Enghraifft o: | gwaith llenyddol  |
|---|---|
| Awdur | Anthony Trollope |
| Gwlad | Y Deyrnas Unedig |
| Iaith | Saesneg |
| Dyddiad cyhoeddi | 9 Gorffennaf 1995 |
| Tudalennau | 399 |
| Genre | Ffuglen, Nofel steampunk |
| Cyfres | Trioleg His Dark Materials |
| Rhagflaenwyd gan | Once Upon a Time in the North |
| Olynwyd gan | The Subtle Knife |
| Cymeriadau | Iorek Byrnison, Lyra Belacqua, Lord Asriel, Marisa Coulter, John Faa, Serafina Pekkala, Iofur Raknison, Lord Boreal, Farder Coram, Pantalaimon, Lee Scoresby, Roger Parslow |
| Lleoliad y gwaith | Rhydychen, Llundain, Y Ffeniau, Norwy, Y Lapdir, Svalbard |
Nofel ffantasi i bobl ifanc gan Philip Pullman yw Northern Lights (1995). Llyfr cyntaf yn y gyfres His Dark Materials yw hi.