Back Straßburger Eide ALS Churamentos d'Estrasburgo AN Strǣtbyrig Āðas ANG قسم ستراسبورغ Arabic Xuramentos d'Estrasburgu AST Страсбургскія клятвы BE Страсбургски клетви Bulgarian Leoù Straßburg BR Juraments d'Estrasburg Catalan Štrasburské přísahy Czech
.png)
Strasbourg-ederne, som blev afgivet den 14. februar 842, findes nedskrevet i et vigtigt, tosproget dokument. Her gengives de gensidige eder på henholdsvis gallo-romansk og frankisk. Den frankiske del anses for at være det ældste skrevne vidnesbyrd om dette sprog overhovedet. Som en skriftligt bevaret ed har dokumentet karakter af et historisk levn, der viser den begyndende, sproglige adskillelse mellem øst- og vestfrankerne.