Back Amenhotep III AF أمنحتب الثالث Arabic امينوحوتب التالت ARZ III Amenhotep AZ Аменхатэп III BE Аменхотеп III Bulgarian Amenhotep III BR Amenofis III Catalan Amenhotep III. Czech Аменхотеп III CV
| Namen von Amenophis III. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Porträtkopf des Pharaos Amenophis III.[1] mit Nemes-Kopftuch und Doppelkrone; Ägyptisches Museum, Berlin | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Horusname |
K3-nḫt ḫˁj-m-m3ˁt Starker Stier, der in/als Maat erscheint
K3-nḫt ḥq3-ḥq3w Starker Stier, Herrscher der Herrscher | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nebtiname |
S-mn-hpw sgrḥ-t3.w(j) Der den Gesetzen Bestand gibt, der die Beiden Länder beruhigt
S-mn-hpw ṯs-t3.w(j) Der den Gesetzen Bestand gibt, der die Beiden Länder verbindet und leitet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Goldname |
ˁ3-ḫpš hwj-sṯtjw Mit großer Schlagkraft, der die Asiaten schlägt
S-ˁ3-ḥwt=f-nt-ḏt Der sein Haus der Ewigkeit vergrößert | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Thronname |
Nb-m3ˁt-Rˁ Herr der Maat ist Re
Nb-m3ˁt Rˁ jwˁ-Rˁ Herr der Maat ist Re, Erbe des Re | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Eigenname |
Jmn ḥtp Amun ist zufrieden
(Amen hotep heqa Waset) Jmn ḥtp ḥq3 W3st Amun ist zufrieden, Herrscher von Theben
(Amen hotep neter heqa Waset) Jmn ḥtp nṯr ḥq3 W3st Amun ist zufrieden, Gott, Herrscher von Theben
(Amen hotep heqa Waset iua Re) Jmn ḥtp ḥq3 W3st jwˁ Rˁ Amun ist zufrieden, Herrscher von Theben, Erbe des Re | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Griechisch | Ἀμένωφις Aménōphis Josephus: Ὦρος Ō̂ros | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Amenophis III. (griechisch), auch Amenhotep bzw. ägyptisch Amenhetep/Imenhetep (babylonisch Nimmurja)[2] war altägyptischer König (Pharao) und der neunte der 18. Dynastie (Neues Reich), der von etwa 1388 bis um 1351 v. Chr. regierte (nach Helck 1379–1340, nach Krauss 1390–1353 v. Chr.).
- ↑ Laut Helmut Brandl besteht der begründete Verdacht, dass es sich bei diesem Porträtkopf um eine neuzeitliche Fälschung handelt: Amenophis und Thutmosis? Drei angebliche Werke der Königsplastik des Neuen Reiches kritisch betrachtet. In Caris-Beatrice Arnst, Regine Schulz (Hrsg.): Typen, Motive, Stilmittel (= Beiträge zur Altägyptischen Kunst. Band 1). Propylaeum, Heidelberg 2021, S. 108–145, doi:10.11588/propylaeum.838.c10785.
- ↑ Es liegen verschiedene Schreibweisen vor: Ni-im-mu-u-re-ja, Ni-im-mu-re-ja, Ni-mu-wa-re-ja, Nim-mur-ja, Ni-im-mu-u-ri-i-a(š). Vgl. hierzu Erich Ebeling Reallexikon der Assyriologie und vorderasiatischen Archaeologie. de Gruyter, Berlin 1932-, ISBN 3-11-020383-9, S. 320.