Back Borovany (lungsod sa Nasod nga Czech, lat 48,90, long 14,64) CEB Borovany Czech Borovany English Borovany EO Borovany Spanish Borovany ET Borovany (České Budějoviceko barrutia) EU بورووانی (ناحیه چسکه بودیوویتسه) FA Borovany (district de České Budějovice) French Borovany (České Budějovice-i járás) Hungarian
| Borovany | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| Basisdaten | |||||
| Staat: |  Tschechien
| ||||
| Historischer Landesteil: | Böhmen | ||||
| Region: | Jihočeský kraj | ||||
| Bezirk: | České Budějovice | ||||
| Fläche: | 4233[1] ha | ||||
| Geographische Lage: | 48° 54′ N, 14° 39′ O | ||||
| Höhe: | 522 m n.m. | ||||
| Einwohner: | 4.162 (1. Jan. 2023)[2] | ||||
| Postleitzahl: | 373 12 | ||||
| Kfz-Kennzeichen: | C | ||||
| Verkehr | |||||
| Straße: | Trhové Sviny – Třeboň | ||||
| Bahnanschluss: | České Budějovice–Gmünd NÖ | ||||
| Struktur | |||||
| Status: | Stadt | ||||
| Ortsteile: | 7 | ||||
| Verwaltung | |||||
| Bürgermeister: | Vít Fialka, Vize: Petr Jenkner (Stand: 2025) | ||||
| Adresse: | Žižkovo náměstí 107 373 12 Borovany | ||||
| Gemeindenummer: | 544281 | ||||
| Website: | www.borovany-cb.cz | ||||
| Lage von Borovany im Bezirk České Budějovice | |||||
| |||||
Borovany (deutsch Forbes) ist eine Stadt im Südböhmischen Kreis (Okres České Budějovice) in Tschechien. Sie liegt am rechten Ufer der Stropnice.