Carl Kolb (* 1823; † 1889) war ein deutscher Übersetzer von literarischen Werken aus dem Englischen ins Deutsche.[1] Bekanntheit erlangte er vor allem durch seine Übersetzungen von Werken von Charles Dickens und James Fenimore Cooper[1] sowie der Autobiografie von John Stuart Mill.[2] Seine Übersetzungen werden bis heute noch für Druckausgaben verwendet oder zugrunde gelegt.[2]