Die Geschichte der Drei Reiche

Die Geschichte der Drei Reiche (chinesisch 三國演義 / 三国演义, Pinyin Sānguó Yǎnyì, eigentlich 三國志通俗演義 / 三国志通俗演义, Sānguó Zhì Tōngsú Yǎnyì) ist ein zu den populärsten chinesischen Romanen gehörendes Werk des chinesischen Autors Luo Guanzhong über die turbulente Zeit der Drei Reiche (ca. 208–280). Es zählt zu den vier klassischen Romanen der chinesischen Literatur. Die heutzutage vorherrschende Fassung wurde 1679 veröffentlicht.^[1] Sie umfasst 120 Kapitel. Es gibt auch eine Fassung aus dem Jahr 1522 mit 240 Kapiteln.^[2] In den deutschsprachigen Übersetzungen lautet der Titel des Romans verkürzt Die drei Reiche.

1. ↑ Steffen Gnam: Dieses Buch ließ Mao die Welt verstehen. Erstmals der chinesische Romanklassiker „Die Drei Reiche“ komplett auf Deutsch. In: FAZ, 19. Juli 2017, S. 10.
2. ↑ Volker Klöpsch, Eva Müller (Hrsg.): Lexikon der chinesischen Literatur. 2004, S. 208.