Eden (Roman)

Eden. Roman einer außerirdischen Zivilisation ist der Titel eines 1958^[1] publizierten Science-Fiction-Romans des polnischen Schriftstellers Stanislaw Lem. Erzählt werden die Abenteuer einer Gruppe von Astronauten, die nach dem Absturz ihres Raumschiffes auf dem Planeten Eden einer dystopischen Gesellschaft begegnen. Die deutschen Übersetzungen von Transgalaxis, d. i. Paul Kempner,^[2] und Caesar Rymarowicz erschienen 1960 bzw. 1971.^[3]

1. ↑ In den Ausgaben 211–271 der Zeitung „Trybuna Robotnicza“ erschienen. 1959 folgte die Buchausgabe.
2. ↑ „Eden. Ein wissenschaftlich-utopischer Roman“. Gebr. Zimmermann-Verlag, Balve i. W.
3. ↑ Verlag Volk und Welt, (Ost-) Berlin und Nymphenburger Verlagshandlung, München. Zitiert wird nach der Rymarowicz-Übersetzung.