Back Hepburn-stelsel AF نظام هيبورن Arabic Hepbörn sistemi AZ Romanisasyong Hepburn BCL Система на Хепбърн Bulgarian হেপবার্ন রোমান লিপি Bengali/Bangla Romanekadur Hepburn BR Romanització Hepburn Catalan لاتینینووسیی ھێپبێرن CKB Hepburnův přepis Czech
Das Hepburn-System (jap. ヘボン式, Hebon-shiki) ist ein Transkriptionssystem für die japanische Schrift, genauer für die Transkription der japanischen Mora-Schriften („Silbenschriften“) Hiragana und Katakana in die lateinische Schrift. Das Hepburn-System ist sowohl in Japan als auch weltweit am meisten verbreitet.