Back السر في عيونهم Arabic السر فى عيونهم ARZ Gözlərindəki sirr (film, 2009) AZ گؤزلریندهکی سیر AZB Тайната в очите им Bulgarian El secreto de sus ojos Catalan Το μυστικό στα μάτια της Greek The Secret in Their Eyes English El secreto de sus ojos Spanish El secreto de sus ojos EU
| Film | |
| Titel | In ihren Augen |
|---|---|
| Originaltitel | El secreto de sus ojos |
| Produktionsland | Argentinien |
| Originalsprache | Spanisch |
| Erscheinungsjahr | 2009 |
| Länge | 129 Minuten |
| Altersfreigabe | |
| Stab | |
| Regie | Juan José Campanella |
| Drehbuch | Juan José Campanella Eduardo Sacheri (Roman und Drehbuch) |
| Produktion | Juan José Campanella Gerardo Herrero Mariela Besuievski Vanessa Ragone Axel Kuschevatzky |
| Musik | Federico Jusid Emilio Kauderer |
| Kamera | Félix Monti |
| Schnitt | Juan José Campanella |
| Besetzung | |
| |
| → Synchronisation | |
In ihren Augen (El secreto de sus ojos) ist ein argentinischer Spielfilm aus dem Jahr 2009 mit Ricardo Darín in der Hauptrolle. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Eduardo Sacheri, der auch am Drehbuch mitschrieb. Der Regisseur Juan José Campanella vermischt das Genre Krimi mit einer melodramatischen Liebesgeschichte vor dem Hintergrund der in Argentinien aufziehenden Militärdiktatur (1976–1983). Bereits nach wenigen Monaten war In ihren Augen in Argentinien die meistgesehene einheimische Produktion seit 35 Jahren.[2]
Der Film, der auch von der deutschsprachigen Kritik gelobt wurde, erhielt den Oscar als bester fremdsprachiger Film und in Spanien einen Goya. 2015 erschien die US-amerikanische Neuverfilmung Vor ihren Augen mit Julia Roberts, Chiwetel Ejiofor und Nicole Kidman.
- ↑ Freigabebescheinigung für In ihren Augen. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, August 2010 (PDF; Prüfnummer: 123 611 K).
- ↑ Referenzfehler: Ungültiges
<ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Welt.