Back Návštěvníci z Mlčící planety Czech Out of the Silent Planet English Au-delà de la planète silencieuse French מחוץ לכוכב השקט HE Out of the Silent Planet ID Lontano dal pianeta silenzioso Italian Malacandra Dutch Reisen til Malacandra NB Além do Planeta Silencioso Portuguese Departe de planeta tăcută Romanian
Jenseits des schweigenden Sterns (orig. Out of the Silent Planet), auch unter dem Titel Der verstummte Planet erschienen, ist ein 1938 veröffentlichter Science-Fiction-Roman des englischen Schriftstellers C. S. Lewis. Es ist der erste Band der Perelandra-Trilogie.