Die evangelische, sogenannte Altendorfer Kirche St. Maria im Tale ([Ecclesia] Beatae Mariae Virginis in Valle, ‚[Kirche] der seligen Jungfrau Maria im Tale‘), so benannt in Unterscheidung zu Beatae Mariae Virginis in Monte, steht in der Kreisstadt Nordhausen im Landkreis Nordhausen in Thüringen.