Back نحن جبالنا Arabic Biz və bizim dağlar AZ Мы — нашы горы BE Som les nostres muntanyes Catalan We Are Our Mountains CEB Είμαστε τα βουνά μας Greek We Are Our Mountains English Ni Estas Niaj Montaroj EO Somos Nuestras Montañas Spanish ما کوههای خود هستیم FA
Tatik Papik (armenisch Տատիկ-Պապիկ ‚Großmutter und Großvater‘) oder „Wir sind unsere Berge“ (armenisch Մենք ենք մեր սարերը, Menk’ enk’ mer sarerě) ist ein Monument auf einem Hügel am nördlichen Stadteingang von Stepanakert, das 1967 errichtet wurde.[1]
Das Werk des armenischen Bildhauers Sargis Baghdasaryan wurde weithin als Symbol der De-facto-Unabhängigkeit der Republik Bergkarabach (später Republik Arzach) angesehen. Es besteht aus Tuff und zeigt einen alten armenischen Mann und eine Frau, die Bergbewohner aus Bergkarabach darstellen. Die Skulptur war auch auf dem Wappen der Republik Bergkarabach abgebildet. Ferner ist Tatik Papik auf der Rückseite einer 5-Dram-Münze aus dem einzigen bisher erschienenen Umlaufmünzensatz aus Bergkarabach vom Jahr 2004 abgebildet.
Tatik Papik ist in ostarmenischer Sprache auch unter dem Namen „Tatik jew Papik“ (Տատիկ և Պապիկ, Tatik e͡w Papik) bekannt und als „Mamig jew Babig“ (Մամիկ եւ Պապիկ, Mamik ew Papik) in westarmenischer Sprache.
- ↑ Artsakh: A Photographic Journey by Hrair Khatcherian, p.49. ISBN 0-9697620-0-7