C'l artìcol chè 'l è scrit in
Carpśàn
|
Al put (celibe, scapolo in itagliàṅ), pùta per cal dòni (nubile, zitella in itagliàṅ), 'l è cla persòuna ch'la n's'è minga incòr spuśèda.
A gh'è soquànti reghli dla religiòun ch'i gh'cmànden ai prēt, ai frê e a 'l sóri 'd armàgner put.
Manéri 'd dìr
- (CARPŚ) A n'spasèr-em minga in sìm'ai pē, ch'a 'rmàgn pùta! (IT) Non scopare sopra i miei piedi, che rimango zitella!
Vōś lighèdi
Èter progêt
Colegamèint estèren
- (IT) La vóś in sìm'a 'l vucabulàri Treccani.
Noti e referèinsi