Back Rebecca (cinta de 1940) AN ريبيكا (فيلم) Arabic ريبيكا (فيلم 1940) ARZ Rebekka (film, 1940) AZ ربهکا (فیلم ۱۹۴۰) AZB Рэбека (фільм) BE Ребека (филм) Bulgarian রেবেকা (১৯৪০-এর চলচ্চিত্র) Bengali/Bangla Rebecca (1940) BS Rebecca (pel·lícula) Catalan
|
C'l artìcul chè 'l è scrit in
Miranduléś |
 Rebecca
| ||
| Rebecca, la prima moglie | ||
 La Fontaine e la Anderson in na figùra dal film | ||
| Rebecca, la prima mujér 1940 | ||
|---|---|---|
| Regìa: Alfred Hitchcock | ||
| Scritōr: Daphne du Maurier • Robert E. Sherwood Joan Harrison • Philip MacDonald • Michael Hogan | ||
| Atōr: Joan Fontaine • Laurence Olivier • Nigel Bruce Judith Anderson • George Sanders • Gladys Cooper Reginald Denny • C. Aubrey Smith • Leo G. Carroll | ||
| Müsica: Franz Waxman | ||
| Léngua: Ingléś • Francéś | ||
| Dürä dal film: 130 minüt | ||
| Nasiōṅ: Stat Unî | ||
Rebecca, la prima moglie (Rebecca, la prima mujér) 'l è 'n film dramàtic dal 1940 'd Alfred Hitchcock girâ in biànc e négar trat da 'l rumànś umònim dla Daphne du Maurier.
L'è la prima pelìcula americàna dal regìsta ingléś e l'è stada prudóta par David O. Selznick. Al film 'l è stâ numinâ p'r ùndas vòlti p'r i Prèmi Òscar dal 1941 vinsénd qvéi p'r al film mijór e par futugrafìa mijóra.
Custâ un migliòṅ e dū ad dòlar a 'l incìrca, al 'n à pò purtâ a cà siē.
Sunt
Al ric e aristucràtic Massimo de Winter (Laurence Olivier), armàś véduv da pôc, al cgnós e al spóśa na dama ad cumpagnìa (Joan Fontaine). I vàn'n a vìvar in dal castèl ch'al gh'à in Inghiltèra a Manderley. Chè la sgnóra de Winter la cgnós la dóna di fat, la sgnóra Dennie Danvers (Judith Anderson), una ch'l'à dedicâ tuta la sò vita a la vècia padròna 'd cà, la Rebecca, che par lē la gh'à abû sèmpar n'amirasiòṅ e 'n tacamènt ad c'l àtar mónd tant ch'la n s cumpatìs minga ch'a gh sia una ch'l'àppia abû 'l curàǵ ad tōr al sò pòst.
La Rebecca l'iva catâ la mòrt andànd a fónd c'n al sò yacht e Massimo 'l iva saplî 'l cadàvar in dla capèla 'd famìja dòp avér-'l arcgnusû. Un dè però na naṿ la và śò pròpria darènt a cal yacht lè e durànt n'ispesiòṅ a salta fóra 'l còrp dla dóna ch'al s catàva incóra a bōrd.