Back Zborov müqaviləsi AZ Vertrag von Sboriw German Traité de Zboriv French הסכם זבורוב HE Zborovi béke Hungarian Զբորովյան պայմանագիր HY Ugoda zborowska Polish Tratatul de la Zboriv Romanian Зборовский договор Russian Споразум у Збориву Serbian
| Зборівський договір (Ukrainian) Ugoda zborowska (Polish) | |
|---|---|
 Map of the borders of the Cossack Hetmanate according to the treaty | |
| Type | Peace treaty |
| Signed | August 18, 1649 |
| Location | Zboriv |
| Negotiators | |
The Treaty of Zboriv was signed on August 18, 1649,[1] after the Battle of Zboriv when the Crown forces of about 25,000, led by King John II Casimir of Poland, clashed against a combined force of Cossacks and Crimean Tatars, led by Hetman Bohdan Khmelnytsky and Khan İslâm III Giray of Crimea respectively, which numbered about 80,000.
The Treaty of Zboriv consisted of two separate agreements between Ukraine and the Commonwealth and between Crimea and the Commonwealth.[2]
The Treaty of Zboriv plays an important role in history of Ukraine as it turned the Polish-Lithuanian Commonwealth former mutineers into citizens of a new political community.[3][4]
- ^ August 18, 1649 the Zboriv Peace was signed, which marked the founded of the ukrainian state - Hetmanate.[usurped]
- ^ 1649 treaty of Zboriv between Crimea and the Commonwealth (ЗБОРІВСЬКИЙ ДОГОВІР МІЖ КРИМСЬКИМ ХАНАТОМ ТА РІЧЧЮ ПОСПОЛИТОЮ 1649). Encyclopedia of History of Ukraine (resource.history.org.ua).
- ^ ЗБОРІВСЬКА БИТВА ЗАПОЧАТКУВАЛА ГЕТЬМАНЩИНУ. www.tourclub.com.ua.
- ^ Сьогодні - річниця підписання Зборівського миру, який поклав початок Українській державі. Ukrinform. 18 August 2019